对称地

For the singular spectrum analysis of time series, a method of constructing covariance matrix by using forth order cumulant is proposed. The method could restrain the Gaossian noise and symmetrical distributed noise mixed with chaotic signals.

对于时间序列的高阶奇异谱分析，提出了一种利用四阶累积量函数构造协方差矩阵的方法，该方法从理论上能有效地抑制叠加在混沌信号中的高斯噪声和对称分布噪声对重构结果的影响。

In order to satisfy the guidance task of Suborbital Launch Vehicle, based on the SLV s plane symmetry lifting body figuration, the SLV selects the straight slope formal attack angle, mending the guidance of Launch Vehicle.

为了更好地满足亚轨道飞行器的制导任务需求，基于亚轨道飞行器面对称的升力体外形，采用直线斜率形式的迎角变化规律，改进了现有的运载火箭制导方法。

To effectively reconfigure General Bill of Material, reconfiguration process of GBOM based on data-mining was proposed. BOM instances were represented by the weighted unordered tree graph generally, and the algorithm of similarity measurement between two similar BOM instances were presented based on the minimum weighted symmetric difference. In terms of the results of the similarity measurement, all the typical BOM instances were clustered based on the k-Means clustering method.

为有效地重构新型的通用物料清单，提出了基于数据挖掘的通用物料清单重构过程，运用赋权无序树形图表示产品物料清单实例，基于最小赋权对称相异度给出了相似物料清单实例之间的相似度度量算法；基于物料清单实例之间的相似度度量结果，采用k-Means聚类方法对物料清单实例进行聚类。

The basic theories of mathematical morphology for binary image are stated, and the most simple structure elements of morphologic transformation for binary images are proposed and proved. The geodetic morphologic transformation models are also developed. For the purpose of improving the speed of transformation in computer, the"set symmetric difference"is introduced to adapt each model. Some new morphologic filtering models and quantitative evaluating model of filtering effects in image processing are proposed, under the applied condition. The morphologic thinning methods are studied, and two new morphologic thinning models are developed. On the basis of analyzing the characteristics of mining maps, the image vectorizing tactics and a series of algorithms are proposed, including dynamic adaptive image thresholding using two thresholds, graphic and text separation, noise removal, and multi elements extracting models with mathematical morphology. Accuracy preserving compressed vectorizing model for image vectorization is put forward to generate vector data in multi layer.

论文对二值图象形态学的基础理论进行了较系统的阐述，提出并证明了二值图象处理中形态变换的最简单结构元素，并发展了测地形态变换模型；为了提高形态变换的计算机实现速度，引入了集合论中"对称差"的概念对各形态变换模型进行了改化；针对数学形态学在图象处理中的实际应用，提出了新的形态滤波模型及滤波效果的度量评价模型；研究了形态细化方法，提出了快速形态细化和保形快速形态细化算法；在研究矿图基本特征基础上，提出了人机协同矿图扫描图象矢量化处理策略及一系列扫描图象处理算法模型，包括双阈值动态自适应图象二值化、图文分离、噪声去除、图面多种要素提取形态变换模型等；在图象栅格—矢量转换中，提出了保精度压缩矢量化模型，以生成分层要素矢量数据。

Symmetry principle is the requirement that people in similar situations be treated similarly.

说的是对称原理。意思大抵是说，要求人们在同样的环境下被相同地对待。

The thermoelectric effect is considered which illustrates the asymmetry wear of electrodes in aluminum alloy direct current RSW.

数值模拟中考虑了珀尔帖热电效应的影响，从数量上准确地解释了铝合金直流电阻点焊中电极的不对称烧损问题。

And we show that if such a immersion is also semi-parallel, it must be totally geodesic. Moreover the same results hold for semi-symmetric submanifolds in a nontrivial complex-space-form.

我们证明了如果它还是半平行的，则它必是全测地浸入，而且这一结果对于复射影空间和复双曲空间中的半对称浸入也成立。

Their electrochemical behaviors are similar to that of TTF, so they should be good donors for conducting materials. They are novel monosubstituted asymmetric TTF-π-A donor molecules with TTF cores, which should be good donors for molecular conductors or OFET potential application.2. The tuning of the charge-transfer of TTF-PEO by solvent was realized forming the mono- and dication complexes_2CuBr_4 (5) and_2(CuBr_4)_2·CH_2Cl_2·CH_3CN (6) in the triclinic Pīand the orthorhombic Pbca space group, respectively.

同时每种化合物均为单取代的非对称分子，因此该类化合物在非线性光学材料领域可能有潜在的应用。2、通过改变溶剂的方法方便地实现了调节TTF-PEO的电荷转移量为+1和+2，分别合成出化合物_2CuBr_4 (5)和_2(CuBr_4)_2·CH_2Cl_2·CH_3CN (6)，晶体结构分析表明它们分别属于三斜的Pī和正交的Pbca空间群。

This article explores the following several aspects for innovation.(1) Taking the theories and methods of Regulation Economics and Industrial Organization as our instruction, we study the government regulation mechanism of China's housing market comprehensively and systematically. Combining with the new characteristics of price formation and game, we analyze some problems thoroughly,such as present situation, reason, monopoly structure ,information unsymmetry and land supply under China's price regulation of housing market, and so on.

本文探索如下几个方面以求有所创新：(1)以规制经济学和产业组织理论与方法为指导，全面系统地研究中国住宅市场政府经济规制机理，结合住宅市场价格形成与博弈的新特点，深入剖析中国住宅市场价格经济规制的现状、缘由、土地供给、垄断市场结构、信息不对称以及限价房和保障性住房价格规制等问题。

Besides, vicinal diamines and hydroxyamines were also synthesized in high enantioselectivities, which should be useful in asymmetric synthesis as optically active ligands.

同时，也高对映选择性地合成了一系列不对称反应中有用的手性邻二胺和邻羟胺化合物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失