对白

Alice and many animals and birds along with a Duck, Dodo, Lory and Eaglet swam from a lake that was actually a pool of Alices tears. While at the shore they were discussing how to get dry. Dodo was talking in business terms about adjourning the meeting and adopting more energetic remedies.

蒂姆·伯顿3D真人版的《爱丽丝梦游仙境》终于和大家见面了，这部改编自著名童书的电影继承了原著许多经典的桥段以及台词对白，假如对小说面生的话，倒还真是有种out的感觉。

Alice and many animals and birds along with a Duck Dodo Lory and Eaglet swam from a lake that was actually a pool of Alices tears. While at the shore they were discussing how to get dry. Dodo was talking in business terms about adjourning the meeting and adopting more energetic remedies.

蒂姆·伯顿3D真人版的《爱丽丝梦游仙境》终于和大家见面了，这部改编自著名童书的电影生出了原著许多经典的桥段以及台词对白，假如对小说面生的话，倒还真是有种out的感觉。

Effect of temperature and current on LED luminous efficiency［J］.

温度和电流对白光LED发光效率的影响［J］。

Reverend Maclean: The poor without Christ are of all men the most miserable.

接下来的对白中出现的"dry fly-fisher"指的就是用干蝇钓法的人。

Magnetic good looks on screen captivated14 audiences around the globe. Small boys

从芝加哥到罗马的小男孩都能确切地说出当金手指用激光枪威胁007时的对白

The Rammstein songs were propaganda for "violence, masochism, homosexuality and other perverse," directed against Belarusian values.

该战车歌曲是为"暴力，自虐，同性恋和其他有害的，"对白俄罗斯的价值观的宣传。

Based on the dual-beam interference principle and white light interference feature, this dissertation designs the SWLI surface 3D topography measuring system and analyzes the principle and characters different from that of traditional monochromatic light interference. According to different descriptions of the white light interference feature, the optimal interference point extracting algorithms are classified, analyzed and compared in detail. In the light of the design rule of improving measuring precision and speed simultaneously, two new types of algorithms, named Feature Matching algorithm and Intensity Contrast Moving Window algorithm, are designed to acquire good results according to practical conditions.

基于双光束干涉原理及白光干涉特性，本文设计了扫描白光干涉法表面三维形貌测量系统，分析了该方法区别于传统单色光干涉测量的测量原理及特点，根据对白光干涉特征不同的描述方式对最佳干涉点提取算法进行了分类、分析与比较，并在提高测量精度与测量速度设计原则的指导下，根据测量系统的实际条件设计了两种新的算法：特征匹配法和对比度移窗法，在实际测量中达到了比较好的测量效果。

Methods 39 cases of ITP histopathological morphology changes were observed,and the white pulp tissues were morphometrically measured,partical cases were examined using electron micrography.

方法光镜观察39例儿童ITP脾脏组织病理形态学变化并对白髓组织进行形态测量，部分病例作了电镜超微结构检查，并与28例对照组脾脏进行比较分析。

Elements in white bright layer on the surface of 45 steel were distributed with electron microprobe analysis.

利用电子探针对白亮层进行了成分分析。

Methods of handling pragmatic presupposition in translating modern drama are offered at the end of this chapter.

这章最后论述了四种常见的处理戏剧对白中预设的翻译方法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。