对白

Mapping Incandescence is a convenient way of changing the look of the color channel, but as the image on the right shows, without additional control it produces a very flat look.

对白炽贴图是一个方便的改变颜色通道外观的方式，但当图像是正确地显示时，不需要额外地控制它产生一个非常平的外观。

After treated by alkaline peroxide, the extractive in jack pine TMP long fiber decreased evidently, its surfaces produced large numbers of carboxyl. The H2O2 dosage in AP treated process had evident effect on brightness of sheet. The action of alkali in AP process is to make structure of cell wall loose.

碱性过氧化氢处理 TMP长纤维组分能明显降低浆中抽出物含量，纤维表面产生大量的羧基；过氧化氢用量的变化对白度影响较为明显；碱的作用是使细胞壁结构变得松弛，随着用碱量的增加，抽出物含量明显降低，羧基含量大幅度增加，纤维表面O/C比也略有增加，各项强度均增加。2。

Regarding the screenplay by Lucas and Lawrence Kasdan, Shaw told Starlog his unmasking scene "was so beautifully written that we never altered the dialogue at all."

谈及卢卡斯和劳伦斯·卡斯丹所撰的剧本，肖告诉《明星》他的摘下面具的场景"写的如此之美，以致我们从没有改变过一句对白。"

Measuring the resistance spectrum of different rice varieties to bacterial leaf blight, it was beneficial to direct utilization of resistant varieties and improvement of rice resistance to BLB through molecular marker-assisted selection or genetic engineering.

测定不同水稻品种对白叶枯病的抗谱，有助于抗病品种的直接利用和通过分子标记辅助选择或基因工程培育抗病品种。

Besidessite competition, Du728 can induce systemic resistance in rice seedlings to leaf blight.

除位点竞争外，Du728还能诱导稻苗产生对白叶枯病的抗性，诱抗效果为19.3％～23.7％。

In order to enhance its resistance to bacterial blightand lepidopteran such as leaffolder, striped stem borer and yellow stem borer etc, we intergessed Xa21 and Bt genes into the genetic background of 93-11 by backcross scheme, combining with molecular marker-assisted selection and phenotypic selection. Through three backcross and two self generations, eight families that have homozygous Xa21 and Bt genes were obtained in the BC3F3 families. Two families show higher recovery percentage of 93-11 even up to 90.59%.

为了进一步提高其对白叶枯病的抗性、同时增加其对水稻鳞翅目害虫（如稻纵卷叶螟、二化螟和三化螟等）抗性，利用常规回交育种方法和结合分子标记辅助选择将Xa21基因和Bt基因同时导入93-11中，在BC3F3家系中筛选到8个家系含纯合的Xa21基因和Bt基因，其中有两个家系与93-11比较其遗传背景的回复率很高，达到90.59%。

The composites were tested by X-Ray Diffraction, Scanning Electron Microscopy, Thermal Expansion Coefficient and flexural strength. In these ways, the synthesization of leucite crystal and the preparation of Zro2-KAlSi2O6 Ceramic powder are systemically investigated.

本研究以钾长石、纳米氧化锆和碳酸钾为原料，采用固相反应合成氧化锆-白榴石基烤瓷粉，借助XRD、SEM、TEC和弯曲强度等分析测试方法，对白榴石晶体的合成及氧化锆-白榴石基烤瓷粉的制备进行了较为系统的研究。

In this study, we tried to investigate the usage of nanoparticles in detecting leukocyte immune response.

在本实验中，我们研究两种奈米粒子的特性，观察其对白血球免疫功能反应的影响。

Based studies were done on radiation spectrum, voltage to current character and modulation property of white LEDs when they are used as optical transmitters. Then the configuration and systematic design techniques are concentrated concerning white LED lighting source communication with numerical analyses and computer simulations done as well as high speed modulation techniques, visible light receiver design and means to alleviate inter symbol interference along with background noise problem.

在对白光LED用作通信光源时的光谱特性、伏安特性、调制特性等物理特性做深入分析的基础上，重点研究了白光LED照明光源通信系统的组成结构和系统设计，进行了数学计算分析模拟，并设计出了白光LED高速调制电路和可见光接收电路，并就如何削弱码间串扰和背景光噪声对通信系统的影响进行了讨论分析。

And I even thought of a classic line to break up.

我还想了一个经典的对白，能用来分手。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。