对白

Four possible prerequisites are analyzed: pragmatic vagueness in natural languages, common ground between interlocutors, the biologically rooted principle of relevance in linguistic communication and the particular intention to produce DMI on the part of Speaker 2 (S2 for short, the one who deliberately misinterprets Speaker 1s communicative intention).

本文接下来对英语戏剧对白中进行刻意曲解的语言手段进行了分类。

We hadn't rehearsed our lines together so we had no idea what would happen.

我们没有时间一起练对白，所以根本不知道会发生什么状况。

They hold up 50, 60 years later, as stills, without dialogue. You know immediately what it is.

即使在5、6十年后，无需对白，你也立刻就知道它在说些什么。

We also cover them traipsing around through the jungle and certain things that didn't come out well in production because they don't mic reality shows for those sounds the way they do when they are shooting in a controlled setting. They mic for dialog, but no one bothers sticking a mic into the tank of cockroaches and I don't even know if they would, what that would sound like.

我们也会负责那些那些丛林里游荡的内容，或是那些在现场并没能有效拾取到的内容，因为真人秀类的节目和那种预先安排好在拍摄的节目不一样，现场录音的方式也大不相同，他们主要管对白，但么人会把话筒放进爬满蟑螂的鱼缸，而且我也不知道就算真的放进去了，声音会是什么样。

She missed a couple of cues and at one point really upstaged me.

她错过了几个说对白的时机，有一次还抢了我的镜头。

The processing of alkaline process papermaking black liquor is still primarily by alkali recycling , and its waste liquid treatment causes to produce massive waste white mud which pollutes the environment.

本文对碱法草浆苛化白泥主要成分含量进行了分析，并根据白泥主要成份为碳酸钙这一特点，对白泥在精制碳酸钙和烟气脱硫两方面的应用进行了论述和探讨。

Replacing English dialogue with the original Russian dialogue seems like a popular modification – have you considered an all-Russian dialogue option with English subtitles, as CD Projekt did with Polish in The Witcher?

用原汁原味的俄语对话替代英文对白似乎是一个很受欢迎的改动啊——你们考虑过用选择用全俄语对话加上英文字母，就像波兰的CD Projekt公司开发的《The Witcher》？

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种源于民间的有声艺术。包括，民谣，说书，幽默对白，绕口令和相声。

Objective:Discusses the BC-3000plus entire automatic blood corpuscle analyzer white blood cell classification to count with the manual classified result difference,understands the instrument dialogue cell classification the accuracy.

手工法与BC－3000血球分析仪白细胞分类的比较目的：探讨BC-3000plus全自动血细胞分析仪白细胞分类计数与手工分类结果的差异，以了解仪器对白细胞分类的准确性。

I did two auditions - one with the casting director and the second one I read with Matt and that was it, really.

试了两次---第一次和选角导演，第二次和Matt读了对白，真的就是仅此而已。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。