对白

It is an unusual piece of text, as it is written in the style of a theatrical dialogue, rather than a record of opposing speeches as Thucydides usually wrote.

那是不寻常的历史记载，因为它使用的是戏剧性的对白而不是修西德底斯惯常用的记录文字。

this paper briefly introduced the diseases mediated by Asian tiger mosquito and the damages caused, then introduced the research status of its resistance, the effectiveness of info-chemicals on it, and its transgenic technology both in China and in foreign countries.

本文简单介绍了白纹伊蚊传播的疾病及其危害，并介绍了国内外在白纹伊蚊抗药性、信息化合物对白纹伊蚊的影响及白纹伊蚊转基因技术研究等方面的研究现状。

Objective To investigate the effect of transformation growth factor beta, interleukin 1 (IL-1) on proliferation of human lens epithelial cell.

目的 研究体外细胞培养中转化生长因子－β、白细胞介素－1(IL-1)对人晶状体上皮细胞的增生作用，对白内障术后晶状体后囊浑浊的预防提供依据。

In nephrotic rats, the rate of uptake of albumin by the proximal tubule is decreased.

而在肾病综合症大鼠中，近曲小管对白蛋白的摄取速率被减弱。

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

The production of coal degradation by white rot fungus was also studied.

还对白腐真菌对煤降解转化产物进行了元素分析，在此基础上探讨了白腐菌对煤生物降解转化的规律。

The production of coal degradation by white rot fungus was also studied. Based on these studies, the degradation law of coal biodegradation was also worked out.

还对白腐真菌对煤降解转化产物进行了元素分析，在此基础上探讨了白腐菌对煤生物降解转化的规律。

The results are as follows:(1) The relative spectrum sensitivity of the two kinds of compound eyes were similar, both were most sensitive to wavelength of 562nm, and also sensitive to wavelength of 400nm、483nm;(2) The absolute sensitivity curves to these three kinds of sensitive light of the two kinds of compound eyes were similar, all increase with the increment of luminance strength, but the compound eyes of corn borer had stronger response to wavelength of 562nm and 483nm;(3) The two kinds of compound eyes showed similar absolute sensitivity curves to white light, however, showed different sensitivity to light at different time or under different adaptative state.

结果如下：（1）二者具有相似的光谱反应曲线，均对562nm的光最敏感，另外对400nm、483nm光也较敏感；（2）二者对这三种敏感光的光强度曲线近似，在一定范围内均近似线性递增，但玉米螟复眼ERG在562nm和483nm下具有更高的反应幅度；（3）二者对白光的光强度曲线也近似，但随复眼适应状态及测试时间的不同，表现出不同的光敏感性。

Objective:To study the toxicity and histomorphological changes of Aedes albopictus larvae by alpha-terthienyl.

目的： 研究α-三噻吩对白纹伊蚊幼虫的毒杀作用及其组织学的改变。

5 H to Aedes albopictus respectively, while 10% and 20% of compound 31 held repellent activity as long as 4～5 h and 5～6 h to Anopheles sinensis respectively.

结果10%和20%的23号化合物对白纹伊蚊有2.5～3h和4.5～5h的驱避活性，10%和20%的31号化合物对中华按蚊则有4～5h和5～6h的驱避活性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。