对白

The ultrasonography diagnosis sensitivity of cataract was similar to slit lamp,and what it knowed for eyes structure was superior to slit lamp.

高分辨率超声诊断仪对白内障晶状体病变的敏感性与眼科仪器裂隙灯相似，且对眼球内部结构了解优于裂隙灯检查。

Treat the day just like any other. Although you may have to avoid listening to the radio or watching TV which will be swamped with slushy programmes.

把这一天当做最平常的一天来对待，虽然你不得不躲过收音机和电视机节目中那些情意绵绵的对白。

The function mechanism among the minerals and floatation drugs had been studied with the way of IR and academic calculation, which pointed out that absorption of G-4 on the surface of phosphorite belonged to physical and chemical types, but the chemical one was in the highest flight. Absorption of amine collector named GE-609 on the surface of quartz belonged to electrostatic and physical type. Distilled water could hardly wash the GE-609 down from the surface of quartz. Leading component of S-721 was the concentrated compound of naphthol sulfonic acid and formaldehyde. The compound had a stronger affinity to the Mg~(2+) on surface of dolomite than the Ca2+ on surface of phosphorite, which is the essential reason in the separation of phosphorite and dolomite. The leading components of soluble glass in function were HSiO3 hydronium and F^SiC^ colloid granule.

通过红外光谱测定以及理论计算的方法研究了选矿药剂与矿物间的作用机理，研究表明：脂肪酸捕收剂G-4对胶磷矿的捕收作用是以化学吸附为主、化学吸附与物理吸附共同作用的结果；胺类阳离子捕收剂GE-609在石英表面的吸附属于静电物理吸附，但很难用水洗的方法使GE-609从石英表面脱附；S-721主要成分为萘酚磺酸与甲醛的缩合物，萘酚磺酸与甲醛的缩合物对白云石表面Mg~(2+)的吸附明显强于对胶磷矿表面Ca~(2+)的吸附，这是胶磷矿与白云石分离的根本原因；水玻璃溶液中对石英起抑制作用的主要组分是HSiO_3~-和H_2SiO_3胶粒，水玻璃除对石英起抑制作用外，对矿浆还具有一定的分散作用。

In the White Sox I have a deep and abiding faith.

我对白袜队有很深的，持久的信心。

The improved line persist the main agronomic trait and combining ability of 93-11, show wide spectrum to Xoo strains and enhanced resistance to BB and stem borer. Thus, this line has good prospect in future practical use.

这一遗传改良材料在农艺性状和配合力等方面基本保持了93-11及其杂交组合的主要特征特性，拓宽和增强了其对白叶枯病的抗谱和抗病能力，增加了93-11作为恢复系所配杂交水稻的抗螟虫特性，具有较好的应用前景。

Results No difference of growth and filamentation of Candida albicans,could be found between solvents(chloroform and dimethyl sulfoxide) and control groups.

结果氯仿和二甲基亚砜的溶媒对照与空白对照之间对白念珠菌的生长和菌丝形成的影响无差异。

Aim To investigate the influence of tetramethylpyrazine on oxygen consumption and superoxide during the respiratory burst of human neutrophils.

目的研究四甲吡嗪对白细胞呼吸爆发期间氧消耗和过氧化物的影响。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的"无声片"，而不是传统意义上的对白片。

The Constant Gardener is talky and intelligent, and never takes the cheap way out.

这部电影有很多对白，充满智慧，而且从不俗气老套。

Under natural water stress, we studied the effects of.41ternaria tenuis Nees colonization on the physiological and biochemical characteristics that were related to the drought resistance of Trifolium repens L..

在盆栽自然水分干旱胁迫条件下，研究了接种链格孢菌对白车轴草（Trifolium repens L。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。