对照

Compares with the culture world that full of insincerity, this event does have its important practical significance.

对照一个个充满虚假的文化场景，这一活动在当下的今天就具有了不容忽视的现实意义。

The integer part,which may be positive or negative ,of the representation of a logarithm.

对数表示法的整数部分，它可以是正的或负的。对照mantissa。

When compared with positive control, expressing intensity is 78% and 67% respectively to the latter.

与阳性对照pLNCEGFP相比，pLNCD34EGFP和pLNckitEGFP表达强度分别为后者的78％和67％。

In order to evaluate the restoration effect of cropping systems on continuous cropping soil, treatments of nitrogen-catching crop, rotation, and intercrop were adapted to study soil fertility and microbial indexes of the soil from an 8-year continuous cropping field using pot experiments. Fallow was used as a control. Cucumber yield were recorded.

为了评价栽培制度对连作障碍土壤的修复效果，采用盆栽方式，设置休闲、轮作、间作等处理，以生产中常用的栽培制度即夏季休闲的连作制度为对照，研究各处理对连作8年黄瓜的温室土壤生物修复效果及对后茬黄瓜产量的影响。

Objective: The bridging veins emptying into superior sagittal sinus was observed by microanatomy and imageology, and then compared, to provide a basis for the preservation of the bridging veins during the interhemispheric approaches.

目的：通过对上矢状窦旁大脑桥静脉的显微解剖、影像学观察及其对照研究，为各种纵裂间手术入路中桥静脉的保护提供基础。

It narrates story by different narrators and free association. Through the characters' interior monologue, it tweaks the past, now and future in consciousness to form the subjective time and compare it with the external time.

它靠叙事者改变和自由联想来叙述故事，通过间接内心独白把意识中的过去、现在和未来拧在一起形成主观时间并和客观时间对照。

It explores the writing techniques in Mrs. Dalloway from the shift of perspective and contrast on the techniques of characterization. On the techniques of narration, it expounds concretely interior monologue, free association, Montage, deepens the theme and depicts characters.

在人物刻画技巧方面，她熟练灵活地运用了视角转换和对照来刻画了一个复杂的女性形象；在叙述技巧方面，详细阐述了内心独白、自由联想、时空蒙太奇对深化主题和刻画人物的作用。

Studied the mechanism of interior loss factor of structral subsystems and accoustic subsystems. Studied the composing and methods of calculating interior loss factor of some normal subsystems like beams and plates. And analysised how to get the acoustic subsystem interior loss factor from sound absorption coefficient and air attenuation coefficient while no actural model of vehicle to test.

三、分析结构元件和声场内部损耗因子机理，研究将SEA方法应用到车辆系统时对于一些常见梁板子系统的内部损耗因子的构成和计算方法，以及在没有实际车型无法进行实测时，根据表面吸声系数和空气空间能量衰减常数进行理论计算声腔内损耗因子的方法，并利用SANTANA2000车型的实例进行实测对照。

Two adjacent discs (T13-L1 and L4-L5), 1 interjacent disc (L2-L3) and a control disc (L5-L6) were analyzed by means of magnetic resonance imaging, macroscopy, and histology.

通过MRI、大体观察及组织学检查来分析两个相邻椎间盘(T13-L1 和L4-L5)、一个居中的椎间盘(L2-L3)及对照椎间盘(L5-L6)。

Thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution CT'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.

回顾性研究我院2000年1月～2005年6月经病证实的6例PAP的多层CT表现，并与病理学改变相对照，探讨PAP的影像病理学联系及多层CT表现特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。