对照

His actions were in stark contrast to his words.

他的行动与他的话引成了明显的对照。

His white hair was in sharp contrast with his dark skin.

他的白头发与黑皮肤形成鲜明的对照。

Milarepa's drastic renunciation is in sharp contrast with the inward renunciation Lama Marpa has chosen.

米拉热巴极端的自我克制和玛尔巴喇嘛所选择的内心的自我克制形成了鲜明的对照。

In sharp contrast, Israel's ...

鲜明对照的是，以色列的

His white hair was in sharp contrast to his dark skin.

他的白头发和他的黑皮肤形成了鲜明的对照。

In sharp contrast, Asian financial institutions have lost around $40 billion.

与此形成鲜明对照的是，亚洲金融机构的损失仅为400亿美元左右。

This stands in sharp contrast to the miserable conditions of the people in old Tibet.

这同旧西藏民不聊生的悲惨境况形成了鲜明的对照。

Lucky color center Director Liu Jianjun said:"we regarding "Lottery ticket Act of administration" the study is not absolutely gets it done in one action, must own work and "Lottery ticket Act of administration" the stipulation comparison, the incessancy deepens in the work to "Lottery ticket Act of administration the understanding.

福彩中心主任柳建军说：我们对于《彩票管理条例》的学习绝对不是一蹴而就的，要把自己的工作和《彩票管理条例》的规定相对照，在工作中持续不断地加深对《彩票管理条例》的认识。

This paper introduces mainly inclinometer's principles and its applications in monitoring deformations of landslide.

介绍了测斜仪的工作原理及其在滑坡变形监测中的应用，并与钻探成果进行了对照。

The results indicated that organic fertilizer at a rate of 75000 kg/ha or organic fertilizer (75000 kg/ha) with compound fertilizer at a rate of 300 kg/ha had higher effects on genetic diversity of soil microbial community under field conditions. Treatment of fertilizers as base application at level of 600 kg/ha resulted in decrease of DNA sequence richness index and diversity index of soil microbial communities, and the similarity coefficient of DNA sequence from soil microbial communities was the lowest compared with control. Organic fertilizer treatment was conducive to increasing DNA sequence diversity index and evenness index of soil microbial communities.

结果表明，在本试验条件下，基肥为75000kg/hm^2有机肥处理和75000kg/hm^2有机肥加300kg/hm^2复合肥处理最好；基肥为600kg/hm^2复合肥处理使土壤微生物群落DNA序列丰富度指数和多样性指数显著下降，与对照的DNA序列相似系数最低；有机肥处理有利于土壤微生物群落DNA序列多样性、均匀度和黄瓜产量的提高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。