对照

Significantly negative relationship was found between the FA in hind wing and the rate of larva survival in stress treatment (r=-0.64, p.05 ), there is also a negative relationship in control too.

同时，对照种群在个体水平上雄成虫翅脉L1的不对称与幼虫发育历期呈极显著的正相关关系，而与蛹重呈极显著的负相关关系。

Short-term results for MMSA are very satisfactory in the follow-up time lower than 10 years,but its medium and long-term results still are uncertain and need the further research involving long-term randomized comparisions with alternative approaches to the clinical management of hip disease.

但仍存在尚待解决的问题。新一代金-金全髋表面假体系统的问世是髋关节置换术的一个重要历程碑，在不到10年的临床随访中其早期疗效非常满意，但中、长期疗效尚不确定，需待与其它方法作进一步长期的、随机化对照性研究。

Objective To investigate the relationship of magnetic resonance diffusion-weighted imaging to histology in the patients of chronic viral hepatitis.

目的 研究慢性病毒性肝炎患者的磁共振弥散加权成像和组织病理学分级的对照关系。

Hobbes has become the focus of this thesis, mainly because of his extreme individualism. But If even in such extreme Hobbesian social contract theory claims that inequality still exist between men and women, then what is the source of inequality?

霍布斯之所以为本文论述代表，主要著眼於霍布斯极端的个人主义；若是即便在霍布斯此等极端的社约论主张之中，男女之间尚存在著对照鲜明的不平等，那麼不平等的来源究竟为何？

Thethesis explores the contrasts in these aspects respectively in the application ofAlbert Hofstadter\'s theory of beauty and ugliness.

以完全对立的两位男主人公和两座农庄为代表，《呼啸山庄》向人们展示了各种美丑形态对照。

Hogwash oil and qualified edible oil were compared to find the characteristics of electrical conductivity.

将潲水油与合格食用油进行对照研究，寻找潲水油在电导率测定中的特性。

Around 200 randomised controlled trials evaluating homeopathy have been conducted, and there are also several reviews of these trials.

大约200名随机对照试验评价疗法已进行了，也有若干评论这些审判。

Randomised controlled trial of homoeopathy versus placebo in perennial allergic rhinitis with overview of four trial series.

随机对照试验顺势银两安慰剂在常年性变应性鼻炎与概述4一系列审判。

Methods Cell viability of the stented homograft valve preserved in liquid nitrogen after 3 months of preservation （experimental group,n = 6） was examined using flow cytometer.

制作同种带支架瓣膜经液氮保存3个月后，利用流式细胞仪技术定量检测瓣叶细胞活性（实验组，n=6），采集新鲜同种瓣膜作为对照（对照组，n=6）。

Methods The total cantharidin obtained with acidolysis method and the free cantharidin obtained with direct extraction method were determined in eight species of Meloidae and the control species Huechys sanguinea (Homoptera: Cicadidae) by gas chromatography, and the content of the bound cantharidin in each species was calculated with the content difference between the total cantharidin and the free cantharidin. The relationship between the contents of the bound cantharidin and the contents of Ca and Mg elements in Meloidae were assessed.

利用气相色谱法测定了8种芫菁和作为对照的黑翅红蝉体内总斑蝥素和游离斑蝥素的含量，总斑蝥素含量是通过酸水解法测得的，游离斑蝥素含量是通过直接浸提法测得的，以总斑蝥素与游离斑蝥素含量之差作为结合斑蝥素含量；并比较了结合斑蝥素与钙、镁含量之间的相关性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。