对照

The highest incidences of adverse events were breast pain and gynecomastia in the bicalutamide group.

采用随机、平行、开放、对照的研究方案，符合入选标准的受试者随机进入治疗组和对照组。

In order to investigate the effects of different sulphur fertilizers on rice and the recycling and balance of sulphur in rice-rice agro-ecosystem, seven treatments with different sulphur fertilizers were applied in a rice-rice cropping field with randomized block design, which included no sulphur, ammonium sulphate, single superphosphate, elemental S, gypsum, 50％ S from gypsum and 50％ from elemental sulphur (50％ GYP + 50％ ES), 70％ S from gypsum and 30％ from elemental sulphur (70％ GYP + 30％ ES).

为了了解不同硫肥对水稻的效应及在水稻栽培农业生态系统中硫的循环与平衡情况，采用随机区组设计，将不同来源的硫肥设为7个处理包括：对照，硫酸铵，过磷酸钙，自然硫素，石膏，50％石膏+50％自然硫素，70％石膏+30％自然硫素，对水稻进行处理。

With semi-lignified branches of 2-year-old C. surattensis, that haleness and no diseases and pests as the materials, and treatment with clean water as CK, the effects of 250, 500, 1000 mg/L indole butyric acid and 250, 500, 1000 mg/L naphthalene acetic acid on survival rate, plant height, average rooting number and root length of shoot were studied.

方法］以生长健壮、无病虫害2年生黄花槐的半木质化枝条为材料，以清水处理为对照，研究250、500、1000 mg/L吲哚丁酸和250、500、1000 mg/L萘乙酸处理对枝条成活率、株高、平均生根数及根长的影响。

Methods According to that the alcohol solution of dexamethasone acetonide can absorb mostly at the wavelength of 240nm , after the regression equation had been set up for dexamethasone acetonide as the comparable medicine , the dexamethasone acetonide content in the half finished product at the different sample points were measured at random on the same condition...

方法利用醋酸地塞米松的乙醇溶液在240nm波长处有最大吸收，确立醋酸地塞米松对照品的回归方程，然后在相同条件下随机测定半成品中不同取样点的醋酸地塞米松含量。

Sixty-four second-level or above outstanding young female soccer athletes were selected including 18 forward,20 halfback and 26 back persons.Meanwhile,80 ordinary female middle-school students served as controls.

选择64名二级运动员以上优秀青少年女子足球运动员，其中，前锋18名、前卫20名、后卫26名，以同年龄组普通女中学生80名为对照。

A report given by the Project Manager to the Project Board, that confirms the hand-over of all products and provides an updated Business Case and an assessment of how well the project has done against its Project Initiation document .

项目竣工报告项目经理提交给项目管理委员会的报告，其中包括移交所有交付物的确认，更新后的商业论证和与项目启动文件相对照所得出的关于项目绩效的评估。

With experiments in contrast, we compared the separate-step method and the traditional teaching method in the teaching of combining techniques of Arab Spring and Back Handspring in Department of Physical Education.

采用对照实验法，对体育系普修学生技巧踺子小翻连接技术教学进行程序教学法与传统教学法的比较研究。

I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran, Obama said in a conciliatory tone that contrasted sharply with Bush's hardline approach.

我想要与伊朗伊斯兰共和国的人民和领导者直接交谈，奥巴马用和布什的强硬做法形成对照的一种和解的语气说。

In addition, should the control of Microsoft's Hardware Compatibility List Web site to check their own hardware.

另外，还应该对照微软网站的硬件兼容列表检查自己的硬件。

At the same time also control Microsoft's Hardware Compatibility List Web site to check whether the hardware and operating systems.

同时还应对照微软网站的硬件兼容列表检查一下硬件是否与操作系统兼容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。