对照

Caricature and grotesqueness fight against free arrangement of colours, chequered black and white patterns contrast with red coloured fields bringing organic substance to mind.

讽刺画和奇形怪状与色彩的自由安排争斗，带格子的黑白图案与红色的土地相对照，让人想起有机物质。

The second chapter introduces the "grotesquery" beauty in the vision of other cultures and oppugns the opinion that the vcham mask is grotesque. At last, it provides methodology basis for the next chapter, which brings forward the opinion that the beauty is in the situation.

第二章以质疑"羌姆面具是怪诞的"为指针，首先分析了异文化研究者所普遍认为的"羌姆面具是怪诞的"这一观点，进而通过对照西方美学史上对中国艺术的误读而提出质疑，并进一步为下文"羌姆面具：语境之美"的提出，提供方法论上的依据。

Brandts, who appears hilariously to think the whole thing was her idea, explained:"We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot."

勃兰茨似乎很捧腹地认为整件事情是她的主意，她解释道："我们把照相机架在岩石上，然后做好准备拍照，此时这个好奇的小地松鼠出现了，它对照相机对焦的声音产生了浓厚的兴趣，正好就走进我们的镜头里。"

Method］382 cases were randomly divided into treatment group 272 cases and controlled group of 110 cases for comparison.

方法］针对382例患者随机分成治疗组272例和对照组110例进行对照比较。

Control refers to the comparison group for each other during the process of investigation or experiment.

对照指的是在调查研究或实验研究的过程中，确立可供相互比较的组别。

Methods To divide 360 babies into two groups:Infant Touch Group and Comparison Group.

选择360例婴儿随机分成两组：抚触组与对照且。

This study had a very small number of participants and importantly did not include a randomised control group for comparison of results.

这项研究只有少数的参与者并且重要的是并没有包括一个随机控制组用来和结果做对照。

This study group was compared to a retrospectively identified comparison group of 19 patients, in which the VAC device was not used.

回顾性的分析没有采用VAC的19名患者作为对照。

Methods 24 guinea pigs were randomly divided into 6 groups of 4 animals each.

24只豚鼠随机分成6组，每组4只，右耳为对照耳。

Checking the casualty lists of the aft 15cm gun crew could also help establish how much of a role Wang and Li played in hitting the Yoshino.

如能对照济远15cm尾炮操炮人员的伤亡纪录，对於厘清王国成与李仕茂在炮打吉野时扮演的角色应该是有帮助的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。