对照

For comparison, the researchers gae similar questionnaires to parents of 928 babies the same age who were not affected by the bacteria.

作为对照，研究者对相同年龄未被细菌感染的928名婴儿的父母做了类似的问卷调查。

The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature.

他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照。

I prefer spring because it is a season of much joy and gaiety.

比较和对照各有不同的侧重，但两种方法经常结合使用。

Methods Of 35 cases with gallbladder carcinoma,the patterns were analyzed and compared with pathological examination.

分析35例原发性胆囊癌的超声检查结果，并与手术病理结果进行对照。

These two traditional Chinese medicine has a strong antibacterial activity and, more importantly, they have an advantage that lower toxicity than traditional disinfectant drug - Formocresol, CP. In order to help in the developmentof new strategies to prevent or eliminate the infection byE. faecalis, thereby improving treatment results in endodontics and give a reference to clinical application, In this research , using traditional Drug formocresol and the current most respected calcium hydroxide ( calcium hydroxide mixed with propylene glycol ) as the conventional control, we investigated the antimicrobial activity of Chinese herbs cinnamic aldehgd and Chinese gallnut against E. faecalis in root canals in vitro.

上述两种中药都具有很强的抗菌作用，更重要的是它们作为中药具有较传统消毒药物—甲醛甲酚、樟脑酚毒副作用小的优点，本研究通过离体牙根管消毒实验，并用传统消毒药物甲醛甲酚及当前最受推崇的氢氧化钙制剂做为常规对照，对两种中药的抗粪肠球菌性能进行评价，以期探讨更有效且安全的抑制或杀灭粪肠球菌的方法，提高根管治疗的成功率，为临床应用提供一定参考。

Faecalis, thereby improving treatment results in endodontics and give a reference to clinical application, In this research , using traditional Drug formocresol and the current most respected calcium hydroxide (calcium hydroxide mixed with propylene glycol) as the conventional control,we investigated the antimicrobial activity of Chinese herbs cinnamic aldehgd and Chinese gallnut against E.

上述两种中药都具有很强的抗菌作用，更重要的是它们作为中药具有较传统消毒药物—甲醛甲酚、樟脑酚毒副作用小的优点，本研究通过离体牙根管消毒实验，并用传统消毒药物甲醛甲酚及当前最受推崇的氢氧化钙制剂做为常规对照，对两种中药的抗粪肠球菌性能进行评价，以期探讨更有效且安全的抑制或杀灭粪肠球菌的方法，提高根管治疗的成功率，为临床应用提供一定参考。

Experimental study of hot water on development of atrophic gastritis［J］.

上海市居民饮食与胃癌关系的病例对照研究［J］。

The result showed: the treatment of 50,100 mmol/L NaCl and Na2SO4 enhanced the seed gemination rate and index, which soon afterwards was decreased.

结果表明：低浓度（50、100mmol／L）NaCl和Na2SO4溶液提高了其发芽率和发芽指数，随后发芽率降低，其中300mmol／L的盐处理时发芽率分别54.98％和51.72％；与对照比较。

If flesh only taken generically (flesh = humanity), still, contrast with God's will.

就算肉体只是指人，还是与上帝的意志对照。

Compared the geometric figure simulated by computer with the log picture, it is showed that the design for the technical line is right and the mathematical methods is reasonable and the accuracy of log centering is accurate.

从计算机模拟的图形和原木实物图片的对照表明：该论文设计的技术路线是正确的，实现定心的数学方法是合理的，定心的精度可满足实际生产的要求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐