对照

It is recorded that even animal and human excreta are effective in the treatment of various diseases according to traditional Chinese medicine.

现代医学判断药物的疗效已不再根据个别的经验和想象的推理，而是采取对照的临床试验方法，对药物和治疗效果进行科学的评价，摈弃了传统中的陈腐内容。

Compared to the critical function of the prophet, the sage is usually an exemplar of social morality.

和先知的批判功能相对照，圣人更多地起道德楷模作用。

This fact showed that in low concentration,La3 can stabilize the membrance and decrease the ratio of electrolyte exosmosis of root.

用10和50ug／ml的镧处理在6-54小时内，根质膜电解质外渗率均低于对照，说明低浓度的镧可以稳定细胞膜，减少电解质外渗率。

The results showed that there existed significant difference in chlorophyll a, MDA and proline content among different treatments. No significant physiological variation was found in electrolyte exosmosis percentage, POD activity and proline content between the salt treatment and the control during the treatment while the parameters in drought and salt/drought treatment fluctuated remarkably.

结果表明：欧李的叶绿素a、丙二醛和脯氨酸含量在不同的逆境处理间差异显著；碳酸盐处理的电解质外渗率、POD活性、脯氨酸含量等生理指标变化平缓，与对照差异不明显；干旱处理和盐与干旱协同处理的各项指标波动很大。

Using commercial Sephadex G100 size exclusion chromatography as controlled group, the performance of ZSP 10 to aeromonas hydrophila exotoxin was studied.

以商品葡聚糖凝胶SephadexG 10 0为对照，研究了ZSP 10对使中华鳖致病的亲水气单胞菌外毒素的分离性能。

Probably P evaluates O's expertness in relation to his own knowledge as well as against an absolute standard.

大概P对於O专业知识经验的评估，是以他自己知识作和一个绝对的标准对照。

Because PCR amplification is a exponential process, any subtle disparity in the starting reaction mixture will lead to remarkable difference at the end point.

由于PCR扩增是一个指数过程，任何一个环节的微小差异都会显著改变扩增产量，因此理想的定量PCR应该设立内对照。

The mass loss patterns of four type litters fitted exponential model, and the decomposition rate could be well predicted by their lignin/N ratio.

结果表明：与对照相比，降水量减少条件下，蒙古栎叶凋落物的初始N、P、K浓度显著升高，初始木质素浓度显著降低，凋落物分解速率大，N、P、K矿化率高，N和P固持时间缩短；降水量增加情况下，其凋落物初始N浓度显著降低、木质素浓度显著升高，N、P、K矿化率低，N和P固持时间延长。4种类型叶片凋落物的质量损失过程均符合指数降解模型，分解速率可以由凋落物木质素／N来预测。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

To cause the expulsion of before it is viable.

萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐