对照

Yeast elicitor repeatedly added on days 15, 17 and 19 at the dose of 106 mg total sugar/1 medium improved PeGs accumulation further, and the final PeGs content and production reached 31.3 mg/g DW and 317.8 mg/1, which were 195%and 235% that of the control, respectively.

研究表明酵母诱导子的添加同时促进了细胞生长和PeGs合成，在培养第15、17和19天以106mg总糖／l的浓度三次加入酵母诱导子极大地刺激了PeGs的合成，其含量和产量在21天分别达31.3mg／g DW和317.8 mg／l，为对照培养的195％和235％。

Methods The sFas and sIL-2R were measured by ELISA in serum of 52 patients and 20 normal controls.

选择确诊的恶性肿瘤病人52例为研究对象，20例健康人为正常对照，采用ELISA法测定sFas及sIL-2R在血清中的表达水平。

I think long tones as we understand them in the Moyse books and Moyse based methods are not so productive as they do not tesach you anything about the mechanism of the embouchure.

我认为就长音而言，如同我们所理解的，Moyse的书中并未对照吹口相关的物理性质供参考，所以对妳产生的帮助并不大。

One hundred and thirty-two students were endured psychological abuse/neglect and three hundred and twelve controls were analyzed by means of EMBU.

对心理虐待与忽视阳性组132名与阴性组312名儿童的父母养育方式进行对照研究。

Methods Microsatellite instable-high colon cancer cell line HCT116, microsatellite stable colon cancer cell line HT29, as well as control MSS breast cancer cell lines were treated by NMD inhibition drug emetine and actinomycin D.

方法采用NMD抑制药物emetine联合actinomycinD，分别处理高度微卫星不稳定型大肠癌细胞株HCT116和微卫星稳定的大肠癌细胞株HT29，以及对照的MSS乳腺癌细胞株，以全基因组cDNA芯片检测经药物处理和不经药物处理的细胞株的mRNA表达变化。

HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.

HAL 的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。

A number of recommendations published for prevention of nosocomial pneumonia are empiric rather than based on controlled observations.

一些已发表的防止医院内感染的肺炎的建议是以经验为依据而不是依据有对照的观察。

At the same time, the side effect of compound heart and encephalon capsule would be finding probably by this research so that it would provide evidence for extended using on clinic.

临床研究：观察方法：选择100例老年冠心病患者，采用服药后自身对照的方法用复脑心胶囊进行了治疗，并作了系统观察和研究。

Results: in control group, there were no atherosclerotic changes on endarterium; in model group, there were obviously atherosclerotic changes on endarterium, in "National pits1573" 520、450、380 Alcohol group and 450 control Alcohol group, there were unconspicuously atherosclerotic changes on endarterium.

结果：空白对照组主动脉内膜未见粥样硬化改变；模型组主动脉内膜粥样硬化斑块形成，部分斑块病灶范围较大；45°对照酒组仅见少量散在脂质条纹；"国窖1573"52°、45°组，仅见轻度主动脉粥样硬化改变；38°组，主动脉壁见散在少量小范围脂质条纹。

Methods 15 surgical cases with infective endocarditis diagnosed from 1999 to 2003 were analyzed retrospectively.

对中山大学附属第二医院1999年1月～2003年12月15例外科治疗的感染性心内膜炎病人进行回顾性对照分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐