对照

We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus and soleusmuscle.

大鼠腹腔注射内毒素制成脓毒症模型，随机分成内毒素攻击后2、6、12和24小时组，每组设正常对照；利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌和比目鱼肌蛋白降解率。

The content of diglyceride in the ovary and the fat body was lower than in the blood.

卵巢和脂肪体中的甘油二脂含量较低，化蛹初期仅2～4％，化蛹5日以后增加到7％左右，到羽化前一直无多大变化，但是，摘除咽下神经节蚕甘油二脂的含量反而高于对照区。

Methods: 107 blood samples of the patients after cerebral surgery operation were obtained for testing D dimer assay.

对2003~2005年本院收治的107例脑外科术后患者的D 二聚体结果的回顾，并以50例健康对照，对其进行统计学处理。

The study allows direct comparison of tax systems from around the world by use of a standardized case study.

这份研究，通过使用一个标准的案例对世界各地的税收制度进行直接对照。

The facts listed above show a poor human rights record of the United States, which forms not only a sharp contrast with its image of a self-claimed "advocate of human rights," but also disaccord with its level of economic and social development and international status.

从以上事实可以看出，美国糟糕的人权纪录不仅与其自我标榜的"人权大国"的神话形成鲜明的对照，而且与美国的经济社会发展水平和国际地位极不相称。

Material and Methods: Interertebral discography had been done in 126 cases of lumbar disc herniation before the interentional therapies.

材料与方法：对126例确诊为腰椎间盘突出症的病人，在行介入治疗前常规做椎间盘空气和伊索显造影，通过两种不同造影剂的影像对照，总结空气椎间盘造影的影像表现及其临床价值。

In 5 of the 8 cases, the discontinuous speudocapsules were detected and the tumors invaded the adjacent structures.

回顾性分析8例经手术病理证实为SPTP的MRI表现，术前诊断，并与病理所见对照。

Study Design This was a double-blind, placebo-controlled study of 53 women who were assigned randomly to either laxatie (magnesium oxide + disodium phosphate) or placebo that was initiated 6 hours after the operation.

设定一个双盲安慰剂对照研究：随机选取53例术后6小时口服缓泻剂或安慰剂的女性，以直观方图评估原始数据如第一次排便时间，呕吐，恶心及疼痛的评分。

Study Design This was a double-blind, placebo-controlled study of 53 women who were assigned randomly to either laxative (magnesium oxide + disodium phosphate) or placebo that was initiated 6 hours after the operation.

设定一个双盲安慰剂对照研究：随机选取53例术后6小时口服缓泻剂或安慰剂的女性，以直观方图评估原始数据如第一次排便时间，呕吐，恶心及疼痛的评分。

While extracting the embedded watermark, only need scan the permutation order of 2x2 block for the disputant image, and need not compare the original image.

在取出浮水印时将从受测影像中取出2x2区块像素间大小顺序排列组合与之对照，此时不须参考原始影像资料即可取出浮水印。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。