对照

In 21 cases of hand dermatitis the aeroallergen role was investigated with, serv-ing as a control,21 cases of urticaria,11 cases of eczema and 8 cases of dermatomycosis,In con-trast to urticaria,eczema and dermatomycosis,the result displayed a·significant increase of thepositive rates and an enlarged wheal diameter for polyvalent mold II and polyvalent in-sects(P.05,P.01)in hand dermatitis .

对21例手部皮炎患者进行了吸入变应原的研究，以21例荨麻疹、11例湿疹、8例皮肤癣病作为对照。结果发现手部皮炎与荨麻疹、湿疹、表皮癣菌病相比，多价真菌Ⅱ、多价昆虫变应原阳性率明显增高

Methods Previously special nursing care chart was combined with descriptive note to form a chart that included Chinese and English versions. The contents in this chart included 5 parts: patient's general conditions, monitoring, treatment and nursing intervention, intake and output, concise record of patient's conditions and signature.

将原来的特别护理记录单和叙述性文字记录方式整合为1张中英文对照式表格，包含病人一般情况、监护内容、治疗护理措施、出入量及病情简记及签名五部分内容。

The internal reference was established by the universal primer pair CQUTC6/CQUTC7 for Tilletia genera, which could be used to determinate the reality of PCR system and exclude both false positive and false negative.

以腥黑穗菌属通用引物对CQUTC6/CQUTC7为内置对照，可以确定被检样品是否含PCR抑制物质进而判断检测体系是否正确，同时有效地排除样品检测结果的假阳性和假阴性。

To determinately evaluate efficacy and safety of Ligustrazine Injection for acute ischaemic stroke, more rationally designed and strictly executed RCTs with large samples are necessary.

要进一步验证川芎嗪注射液治疗缺血性中风急性期的疗效及安全性，尚需进行设计合理、执行严格、多中心大样本且随访时间足够的随机对照实验。

The effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

Methods prospective and open,randomized and controlled trials were applied to223tuberculosis patients complicated with heart failure of chronic pulmonary heart disease.on the basis of conventional treatment,the treatment group（121cases）were treated with potassium magnesium aspartate.the effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

We have a bilingual devotional that we would like to give to you.

我们有一本中英对照的每日灵修小册子要送给你。

And the comparison was the most suit for the growth of pathogenic fungus, dextrin was not suitable for the growth of pathogenic fungus, pathogenic fungus can grow under other kinds of carbon sources.

其中对照最适合病原菌菌丝的生长，糊精最不适合病原菌菌丝的生长，而其它种碳源较适合病原菌菌丝的生长。

Objective: To identify risk factors for the development of DPN in patients with type 2 diabetes mellitus.

采用以医院为基础的1：1配对病例对照研究方法。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。