对照

Methods:The polysaccharides level was measured by colorimetry and phenol sulfuric acid method with glucose as the standard.

采用苯酚硫酸法，以葡萄糖为对照品，测定总多糖的含量。

The columna soil study showed that strain NBT had the ablity of potassiumuptake ,making losed potassium from the soil inoculated with the bacterium wasdecreased by

通过土柱试验发现，硅酸盐细菌NBT菌株还具有保钾功能，供试土壤接菌处理后的土壤滤液中流失的钾比对照减少35.5-56.5％，经方差分析，差异达显著水平；另外，硅酸盐细菌NBT菌株与农药的相容性试验表明，无论在大田农药施用浓度和残留浓度内的丁草胺、绿黄隆、三唑酮粉、多菌灵、马拉硫磷等农药对NBT菌株没有抑制作用；乐果、甲基1605在大田施用浓度下，对NBT菌株有一定抑制作用，而在残留浓度下，对NBT菌株无明显抑制作用。

Results A proper density 10.34 ppm of CO2to the mosquitoes was estimated.The comether function with the SB980 zapper lamp was tested.The trap killing-rate of them was increased 13%-30%(20%average) than that of the control zapper lamp.

结果探索出一个对白纹伊蚊具有较好引诱效应的CO2浓度10.34ppm，与SB980型紫外光诱蚊灯结合试验表明，用CO2后对白纹伊蚊的诱杀率比对照灯提高13%～30%，平均20%。

Secondly, objectively evaluate the extent of perfect of commercial paper law of America, and summarize its advantages.

第三部分对照美国以及票据法完备性的评判标准分析我国的票据市场法律制度存在的问题。

Comparative advertising contains obvious and strong message cues to catch the consumer's attention.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期在对消费者产生影响力，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

Comparative advertising use obvious compare and strong message cues to influence and catch the consumer's attention and interesting then reach the goal of communication.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期对消费者产生影响作用，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

The patients were randomized 1:1 for each of the three parallel comparator treatment groups.

患者以1：1随机分配到3个平行对照的治疗组中。

I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.

我想，如果你同我的原办对照的话，你会发现有一点点感觉上的不同。

At the end of the paper,the experimental comparison results between our proposed method and other popular methods are presented.

给出了该方法的实验结果以及与现有方法的对照分析结果。

The ecological water area coefficient is determined according to the analysis on the amount of water area in a long time series and comparison with the health situation of the eco-system.

应用该方法对扎龙湿地长序列水面面积数据进行了频率分析，再与湿地生态系统健康状况对照分析，确定生态水面系数，得出湿地生态环境需水量安全阈值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。