对照

The method forces disease patient and 323 normal collator to undertake incident of table of data of general society demography, teenage life measures a watch to 50 adolescent and life quality questionnaire.

方法对50例青少年强迫症患者和323名正常对照者进行一般社会人口学资料表、青少年生活事件量表和生活质量问卷的评测。

The method is collected never take medicine to break out first the schizoid is mixed 70 times normal collator 54, finish by a definite date to 50 patients 2 months are followed visit.

方法收集从未服药首次发作精神分裂症患者70例和正常对照者54例，并对50例患者完成为期2个月随访。

The method uses ELISA method to detect 108 T1DM patient (among them T1DM of 48 new hair alleviates with 60 patient) with 110 normal collator the IgM of Ke Saji virus is mixed IgG serum level.

方法采用ELISA方法检测108例T1DM患者(其中48例新发T1DM和60例缓解患者)和110例正常对照者柯萨奇病毒的IgM和IgG血清水平。

The configuration mensuration that researcher makes element of body of in order to is a foundation (a kind of objective, automatic method, the change that analyses cerebral structure can sensitively) studied sex of 27 crowd together has a headache cerebral structure of the patient, the collator that matchs with 25 undertook comparative.

研究人员使用以体素为基础的形态测定法（一种客观、自动的方法，能敏感地分析脑结构的改变）研究了27例丛集性头痛病人的脑结构，并与25例匹配的对照者进行了比较。

Methods We evaluated fasting blood glucose、 fasting insulin、 insulin-sensitivity index and lipoproteins in 23 patients with cerebral thrombosis and compared them with 21 collator using step-wise Logistic regression analysis.

对23例脑血栓形成患者和21例对照者的空腹血糖、空腹胰岛素、胰岛素敏感指数、血脂等进行比较，并对其与脑血栓形成的关系进行多因素Logistic逐步回归分析。

Using the obtained antiserum as the first antibody, and the monoclonal antibody 4C11 as the collator, the specificity of the antiserum was tested by Western blotting and indirect-ELISA with the Yak recombinant mature PrP, GST fusion protein, the extract of brain and the bacterium protein.

以自制抗血清为一抗，单抗4C11为对照，对牦牛重组成熟朊蛋白、GST蛋白、脑组织提取物和菌体蛋白进行Western blotting检测和间接ELISA试验，验证自制抗血清的特异性。

The main resultsare as follow: It is easier to regulate environment factors in optimizing sunlight greenhouses than incommon ones, and suitable chemical type and concentration treatment for CommonCallalily are found. 100 mg/L GA_3、150 mg/L Al_2(SO_4)_3、200 mg/L8-HQC were the besttreatments, which prolonged respectively 8.6 days, 8.3 days and 8.0 days. The vase lifewere 21.12%, 18.57% and 12.68% higher than collator.

结果如下：基于前人研究结果，选择若干对延长切花保鲜寿命有显著作用的化学药剂，设计不同浓度梯度作为马蹄莲切花的预处理液，筛选最佳药剂种类及其浓度。100 mg／LGA_3、150 mg／L Al_2(SO_4)_3、200 mg／L8-HQC处理均能显著延长马蹄莲切花瓶插寿命，分别达到8.6d、8.3d和8.0d，比对照延长了21.12％、18.57％和12.68％。

Compared sterilization only under the microwave irradiation with that only with formaldehyde, the remaining colon bacillus is monitored. It is proved that the microwave can work in coordination with formaldehyde for sterilization.

只用微波辐照或只用甲醛消毒和在微波辐照下甲醛消毒的对照实验中，通过考察残余大肠杆菌量，证明了微波对甲醛消毒有协同作用。

The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.

这些伟大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。

Normal rats were used as control. Immunohistochemical method was used for the expression of iNOS at different times. The iNOS level was also measured by colorimeter and the retinal apoptotic cells were stained by TUNEL method.

在烧伤后不同时间点以免疫组化检测iNOS在视网膜的表达，以酶法检测视网膜组织中iNOS含量的变化，并以末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记法检测视网膜凋亡细胞，并与正常大鼠相对照。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。