对照

Methods Surveys and controlled analyses were conducted with the PSTRI, SCL90, EPQ in 112 nurses of tumor department selected with holism sampling and 120 ones of general clinic department selected with random sampling from the second、fourth hospital of Zhuzhou city and the centrical、first hospital of Xiangtan city.

整群抽取112名湖南省株洲市四所医院肿瘤科护士为研究对象，其它临床科护士120名为对照。采用心身压力测试量表、症状自评量表、艾森克个性问卷对两组进行评定分析。

The levels of CgA and BNP were measured and compared in patients with HF and control group.

测定65例心力衰竭患者血液嗜铬粒蛋白A、B型利钠肽水平并和25例正常对照组进行对照。

Fatty acids, more importantly, the positional isomers, were identified by applying equivalent chain length values based on even-chain saturated fatty acid methyl ester standards.

以线性程序升温等当碳长度值结合标准品对照的方法对17种脂肪酸定性，用面积归一化法定量。

Results: There is a significant difference between the levels of Hb、SF、 FEP of model groups and normal group. The syndrome of every treatment groups is much better than physiological saline solution group, and recover gradually. The Hb、 SF、 FEP and IL-2、 IL-6 were recover gradually. But the improvement of AS two solstices pill add chalybeate group is comparatively obvious. Conclusions: AS two solstices pill add chalybeate has obvious therapeutic action on IDA model rats.

结果：造模后，各组大鼠Hb、血清铁蛋白、红细胞游离原卟啉与正常对照有明显差异，经治疗后症状表现上明显较模型NS对照组好，且逐渐恢复，Hb、血清铁蛋白、红细胞游离原卟啉、血清IL-2、IL-6水平逐渐恢复正常，其中以加味二至丸加铁剂组和当归补血汤加铁剂组最为明显。

These results contrast sharply with those released by the similarly named American Chamber of Commerce in Beijing.

这些结果与北京美国商会公布的调查情况形成了鲜明的对照。

"It's a bad day for Italy and all political forces have a duty to ensure that the country will not relive the years of violence," the speaker of Chamber of Deputies Gianfranco Fini said in a telephone connection with the Italian television TG1 commenting the injury suffered by the prime minister.

其实，我心里是暗暗憋了一股劲的。那么聪明的我，不应该被语言绊倒啊！于是，我找了一大本英文单词来背，经常背到半夜，不会的就一次次地翻厚厚的中英对照字典。不过，没多久，我就发现这并不是学英文的最好方法，因为，即使当时记住了一个单词，但是使用率不高的话，就会完全忘记。

With this control, the Trojan and the hacker behind it may change your system settings, delete important files, steal your passwords, and watch your computer acitivity.

与此对照，该木马程序和黑客背后可能会改变您的系统设置，删除重要文件，窃取您的密码，并观看您的计算机活性。

So 0〓, 45〓, 90〓, 135〓 orientations are the basic scanning orientations of multiplane TEE. But many sections obtained from multiplane TEE always make doctors confused because of their changefulness.

将多平面TEE的断面图像和保留食道的心脏薄层断面解剖进行细致的对照研究，将有助于临床医师对多平面TEE各个方位切面上解剖结构的识别。

Proliferating cell nuclearnatigen, bromodexoyuridine, and microscopic diagnosis were applied and observed on golden hamster cheek is pouch carcinogenisis model induced by dimethylben-zanthracene in order to seek simple ,effective ,leading and reliable diagnostic way.

为寻求简捷、高效、超前、可靠的诊断口腔粘膜癌前病变的方法，实验以DMBA诱导的金地鼠颊囊致癌模型为象，采用PCNA、BrdU核标记技术手段检测颊囊粘膜组织，并与经典的光镜观察诊断作对照。

Objective: To evaluate the curative effect of the combination of the traditional Chinese medicine five white wet apply solvent and microwave treatment on chronic cheilitis.

目的 ：评价中药五白湿敷剂结合微波治疗慢性唇炎的临床疗效。方法：采用随机对照方法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。