对照

3H-TdR pulse labeling and autoradiograph results and Gimsa stained results suggest that the DNA synthesis, chromosome condensation are not affected in HAP42 multinulceuse cells.

以α-Tubulin和人类自身抗中心体免疫血清进行免疫荧光染色发现多核细胞中有单极纺锤体的形成，γ-tubulin分布比对照细胞弥散，着色较弱。

Hx-Ⅰ solution was used in this study to determine its effects in long- term kidney preservation and to compare its performance with HC-WCU kidney preservation solution in autotransplant model.

我们在过去华西Ⅰ号液有效保存肝脏24小时，保存胰腺48小时的基础上，以高渗枸橼酸肾保存液为对照，采用狗单侧自体肾移植模型观察其对狗肾脏保存效果。

Methods 31 cases of pregnancy complicated with acute pancreatitis were analyzed retrospectively, and 35 cases of normal pregnancy were studied in control, the relationship between acute panceatitis and hyperlipe, hemorheological characters, blood autunite and biliary duct disease were study.

回顾性分析31例妊娠合并急性胰腺炎患者，并以35例正常妊娠孕妇作为对照，研究其血脂、血液流变学、血钙、胆道疾病等与急性胰腺炎的关系。

Methods ELISA and DEA-ELISA were used to determine the titer and avidity of serum IgG antibody to Pg381 before and one month after periodontal treatment in 17 periodontitis patients and 6 healthy control subjects.

采用ELISA法，检测17例牙周炎患者治疗前及治疗后1个月及6名健康对照者的血清抗Pg381 IgG抗体滴度及亲和性。

RAPD analysis was performed between a near-isogenic line Yr5/6× Avocet S carrying the resistance gene Yr5 against wheat stripe rust and its susceptible parent Avocet S,using the Yr5 gene donor parent Triticum spelta album as control.

以小麦抗条锈病基因 Yr5 的供体亲本Triticum spelta album作为对照，对近等基因系 Yr5/6×Avocet S和感病亲本Avocet S进行RAPD分析。

RAPD analysis was performed between a near-isogeni c line Yr5 /6 Avocet S carrying the resistance gene Yr5 against wheat stripe rust and its suscepti ble parent Avocet S,using the Yr5 gene donor parent Triticum spelta album as control.

以小麦抗条锈病基因 Yr5 的供体亲本Triticum spelta album作为对照，对近等基因系 Yr5/6 Avocet S和感病亲本Avocet S进行RAPD分析。

In contrast to Azazel, I would also like to concur that while at a glance the srategy recruiters used to garner support is no different than what we are trying to do here.

对照Az的意见，我同样也乐意承认，看看征兵人员用来拉人的策略，的确和我们在这儿做的没有区别。

The values of AFC50(media antifeeding concentration)at 24h on the 3rd instar larvae of Ostrinia furnacalis was 3408.31μg/ml, according to 2275.22μg/ml of media azedarach.

结果表明：蟛蜞菊4个不同部位中，以花的甲醇提取物拒食效果最好，24h对亚洲玉米螟3龄幼虫的AFC50为3392.28μg/ml，对照印楝为2228.72μg/ml。

Instead of Atlantis, all of England and parts of NW European coast will sink into the sea, in contrast, the sunken Azores region, the Isle of Poseidonis, will again be raised from the sea.

代替亚特兰蒂斯的，将地是整个英格兰和部分的欧洲西北海岸，将会沉入大海。与之形成对照，沉没的亚述尔群岛区域，海神的小岛，将再一次地从海洋上浮现出来。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例，把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期：肾功能不全代偿期、第2期：肾功能不全失代偿期、第3期：肾功能衰竭期、第4期：尿毒症期；本研究分为轻、中、重症（肾功能衰竭期及尿毒症期）3组来对照观察。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。