对照

Methods: Totally 86 cases of astrocytoma tissue were studied accompanied with 8 cases of normal brain tissues.

收集经手术切除及病理证实的星形细胞瘤86例标本，8例正常脑组织作对照。

Atomic mass unit; amu

"原子质量单位"；英文对照

Although low NaC1 concentration (0.05 mol/L) could promote the frozen seed's germination rate, germination index and vigor index, the germination of Atriplex canescens seeds could be inhibited by NaC1stress.

尽管低浓度的NaCl(0.05mol/L)处理下冷藏种子发芽率、发芽指数和活力指数均高于对照，但盐胁迫会抑制四翅滨藜种子的发芽。

Results: Contractions of colonic strips from healthy controls and dierticulitis specimens were abolished by atropine.

结果： 健康对照和憩室病患者的结肠带的收缩能够被阿托品阻断。

Methods The clinical and imaging materials of 17 cases of atypical RAML were reviewed and compared with pathological results.

方法回顾性分析17例不典型肾错构瘤的临床和影像学资料，并与病理结果对照。

Through comparing the process of working out simple three-dimensional equation in "Jiu Zhang Suan Shu" with the elementary line transformation of augmented matrix,we got the conclusion that Gaussian elimination is a traditional method of china.

通过《九章算术》解三元一次方程组的过程与增广矩阵的初等行变换进行对照，得出高斯消元法是中国古法的结

Aureus bacteremias in the vaccinated group of 892 patients and 26 in the control group of 906 patients.

aureus菌血症，而在对照的906名患者中有26人出现S。 aureus菌血症。

If the comparison is true, the first part of authentication is complete.

如果对照结果是准确的，认证的第一部分就完成了。

Methods Adapt multistimulation to duplicate rat CAG model and treat with large or small doses of WWK granule, with Sanjiuweitaias the positive contrast medicine,applying computer photo autoanalysis system to analyze the number and light density change of Gcell and Dcell in different groups of stomach mucous membrane after taking medicine.

采用多重刺激复制大鼠CAG模型，应用大、小剂量萎胃康颗粒进行治疗，并以三九胃泰作为阳性对照药物，应用计算机图象自动分析系统分析给药前后各组胃黏膜G细胞、D细胞的数量和平均光密度变化。

He also uses the distinctive writing style to introduce the three major male characters. On the other hand, according to Fitzgerald's personality and experience, the three male characters are generally considered being written autobiographically reflecting the different sides of the author's characters, which attracts readers to some extent.

此外，菲茨杰拉德还运用独特的手法描述了这三个特殊的男性人物；通过对这三个人物与菲茨杰拉德的对照可以看出：作者从某种程度上说是在讲述自己的经历，盖茨比、尼克、汤姆实际上是作家个性特点三个不同侧面的反映，这也是小说之所以成功的魅力所在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。