对照

Since microspore mother cells showabortion during the first meiotic divison,it is suggested thatthe early male abortion is frequently associated with variousdegrees of impairment to the fertility to the female〓amate.

研究的27个杂种第一代中，有11个组合的产量超过对照或与对照持平，占总组合数的40.74%。在强优势组合中，不育细胞质带来的负效应不足以使F1产量的显著降低，而且通过杂优补偿作用可比对照有所提高。

Methods: 1. To detect the GC level in the serum by enzyme immunoassay kit.The serum samples were obtained from 22 psoriatic patients, 15 patients who had been clinical cured and 20 normal controls. There were standard, control, and sample wells. The standardN control and serum samples were pipeted into the appropriate wells and then the enzyme conjugate solution, GC antiserum were pipeted into each wells, incubated the wells at room temperature for 45 minutes, washed and dried each well, added TMB chromogen solution, incubated the wells for 15 minutes, added H2SO4 to stop the reaction.

1。酶免疫法测定银屑病患者治疗前、后血清GC水平的变化：血清标本来自22例治疗前银屑病患者、15例临床治愈的银屑病患者第四军匝大学硕＿］，学位论文和 20名正常人对照，设置标准品孔、对照品孔和样本孔，标准品、对照品和血清样品分别加入对应各孔中，在各孔中再加入酶联GC，兔抗GC血清，室温下放置 45分钟后清洗吸干，加 TMP色原，15分钟后 11p。

Methods①The minimum inhibitory concentration and the minimum fungicidal concentration of citral against C.

方法①参照NCCLS M27A方案中的微量液基稀释法测定柠檬醛和氟康唑对原始白念珠菌的最低抑菌浓度和最低杀菌浓度；②采用多步诱导法，观察在含梯度浓度(1～50MIC)柠檬醛培养基上连续转种的白念珠菌MIC的变化情况，以氟康唑作为阳性对照，同时设空白对照和溶媒对照；③将敏感性下降的诱导株在无药培养基上连续转种10次后，检测其MIC值；④测定柠檬醛对氟康唑敏感性下降诱导株的MIC值。

With the increase of NaCl concentration and prolonging of stress time,the contents of Na in leaves of the untrasgenic plant was more distinct than the transgenic plant,especially under 0.9%NaCl stressed after 40 days, the contents of Na was 2.0-6.2 times compared with the transgenic plant in the same desposition,therefore,the un-transgenic plant died under this concentration in the end .

随着盐浓度的增加和胁迫时间的延长，对照植株叶片中Na 含量极显著地高于转基因植株，特别是在0.9%盐度下胁迫40d，对照植株的Na 含量极高，是该处理下转基因植株的2.0-6.2倍，因此，该浓度下的对照植株最终死亡。

Results showed that average lint yield of F1 was 1296.30 kg/hm^2, which was an increase by 214.38 kg/hm^2, compared with CK and its average competitive dominancy was 19.81%; Average lint yield of F2 was 1168.65 kg/hm^2, an increase by 86.73 kg/hm^2, compared with CK and its average competitive domain was 8.01%; Average lint yield of F3 was 1117.65 kg/hm^2, an increase by 35.73 kg/hm^2 compared with CK and its average competitive dominancy was 3.30%. F3 had the highest competitive dominancy, then F2 and F3 whose decreasing ratio is consistent with their competitive dominance, and their average yield decreasing ratios were 12.59% and 17.62%, respectively.

结果表明，F1平均皮棉总产量为1296.30 kg/hm^2，比对照泗棉3号增产214.38 kg/hm^2，平均竞争优势为19.81%；F2平均皮棉产量为1168.65 kg/hm^2，比对照增产86.73 kg/hm^2，平均竞争优势为8.01%；F3平均皮棉产量为1117.65 kg/hm^2，比对照增产35.73 kg/hm^2，平均竞争优势为3.30%。F1竞争优势最大，其次为F2，F3，F2，F3的衰退率与竞争优势一致，其平均优势衰退率分别下降了12.59%和17.62%。

The ecdysis index of controlled larvae was 3.323 by 30d, while 2.933-3.038 for the treated. The transgenic Betula platyphylla could reduce the feeding of larvae. With the increase of the time of feeding, the difference of food taken between the controlled and treated became larger. The food of controlled larvae taken was 0.105293-0.13750 grams than that of the treated by 3 d. and 0.529094-0.64103 grams by 21d.

转基因植株能够降低幼虫的食叶量，3天时对照幼虫的食叶量比处理幼虫的食叶量多0.105293～0.137504克；21天时对照幼虫食叶量比处理幼虫食叶量多0.529094～0.64103克，随取食时间的延长，对照幼虫的食叶量与处理幼虫的食叶量差别更大，转基因植株的抑制作用更明显。

Methods Eight-four rats were randomly divided into 7 groups. PDR2/TK or buffer TE was injected through the artery/portal vein of the left live lobe. Ganciclovir or normal saline was injected intraperitoneally.

84只大鼠随机分为动脉TK、动脉TK+更昔洛韦、动脉对照、门静脉TK、门静脉TK+GCV、门静脉对照及空白对照等7组。

Fuhua 4 has moderate amount of flowers, centralized flowering season and high effective flower rate. LAI of the seedling stage and pod setting stage lower than the control, and the etceteras high compared to the control. The NAR of Seedling stage, bearing pod stage and yield-forming stage is higher than the control.

福花4号花量适中，花期较集中，有效花率高；幼苗期和饱果成熟期的LAI比对照低，其余时期比对照高，苗期，结荚期这两个与产量形成重要时期比对照有较高的净同化率。

The results showed that the occurrence of Fusarium wilt was earlier when treated with the root exudates of Jinyan 4, and the infection rate was significantly higher at 15 days after inoculation, but nearly the same as the control at 20 days after inoculation.

结果表明：感病品种根系分泌物处理的黄瓜枯萎病发病早，接种后第15天病株率显著高于对照，至第20天时病株率与对照相近；而抗病品种根系分泌物处理的病株率一直显著小于对照。

The results indicated that the germination rates of the seeds with the treatments of being "not re-dried" and "re-dried" after priming were 94.5% and 68.5%, respectively, which came to 2.2 and 1.6 times that of control; the vigor indexes were 6.78 and 2.30, which were 9.7 and 3.3 times that of control; the seepages of electrolyte were 34.0 μS/cm and 38.9μS/cm, which took up 59.3% and 67.9% of that of control; and the seepages of amino acid were 6.72 μg/g and 10.89 μg/g, which took up 22.7% and 10.89% of that of control.

种子引发后&不回干&与&回干&两种处理的萌发率分别为94.5%和68.5%，是对照的2.2倍和1.6倍；活力指数为6.78和2.30，是对照的9.7倍和3.3倍；电解质外渗为34.0μS/cm和38.9μS/cm，占对照59.3%和67.9%；而氨基酸外渗为6.72μg/g和10.89μg/g，占对照22.7%和10.89%，各指标的差异达显著水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。