对照

Controls were a sex and age-group matched random sample of the population of each province.

从两省随机抽取性别、年龄频率匹配的人群作为对照。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as: vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析。参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为：眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等。

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等为类中风的进一步研究奠定了基础

The Pearson correlation and multiple linear regression had done to investigate into the relationship of AHI and MRI data.

23例OSAS患者与12名性别、年龄配比的无鼾对照进行上气道MRI影像比较；并做睡眠呼吸紊乱指数与上气道MRI指标的相关与回归分析。

S driven for inhalation by air bump, Bid for a period of 5~7 days; comparison was made on the coughing, dyspnea, lung rate missing and the average treatment days.

对2组咳嗽、呼吸困难、肺部噣音消失时间、平均治疗天数进行对照评价。

Result: Lincomycin and Spectinomycin, 0.75-1.88g/ l of the drink water for 5 d, can availably control chicken infection, and reduce incidence of the disease, air sac pathological c...

结果 ：林可-大观可溶性粉按 0 。75～ 1 88g/l饮水治疗 5d ，能有效地控制雏鸡大肠杆菌及支原体感染，降低感染鸡发病率、气囊病变指数、支原体抗体阳性率和死亡率；其效果与对照药物利高霉素 10 0相近

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Methods The subjects were the flying cadets enlisted in 1991 in Airforce Fundamental Flying College. The control population was the aircraftman enlisted in 1991. The questionnaire used in the study was Eysenck Personality Questionnaire.

以空军某飞行学院1991级新入伍飞行学员为对象，以同期入伍的新兵为对照，用艾森克人格问卷对两组人群个性特征进行了调查。

Aku Wuwu is one of the famous poets who write in Yi language. The publication of his poem collection with English translations Tiger Traces shows his poems in Yi language have been accepted by the western culture.

内容摘要：阿库乌雾是为数不多用母语进行创作的彝族诗人之一，他的双语对照诗集《虎迹》的出版标志着他的彝语诗歌已经走出了国门，为西方文化所接受。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。