对照

When the mevinphos was utilized for a long time in highland barley field, the young-root of next-season cole shortened 1.9~2.0cm and fresh weight decreased 0.13~0.14g per individual plant compared with the control. Low-tillage in time after autumn-harvest showed that the weed seeds in the ground surface were harrowed into the tilth of 0~10cm. Early-low-tillage in spring-sow of the next year induced weed seeds of soil surface to germinate and come out ahead. After 10 days, tillage-sow can decrease about 40% weeds. Compared to the normal plough-row, direct late-tillage-row was postponed 10 days, and can decrease about 30% weeds. In the seedling period or later, rudimental weed seeds were handled with a hoe, which led to better cure and control effects and had more benefits to the young seedling growth and yield of the next-season crop.

研究结果表明：氟乐灵在油菜田长期使用时，土壤残留农药抑制下茬青稞幼根生长，幼根较对照株缩短3.0~3.1cm/株，鲜重量减少0.19~0.20g/株；甲磺隆在青稞田长期使用时，下茬油菜幼根较对照株缩短1.9~2.0cm/株，鲜重量减少0.13~0.14g/株；秋收后及时浅耕可将落入地表的杂草种子全耙入0~10cm耕层内；翌年春播早浅耕可诱发土壤表层的杂草种子提前萌发出苗，10d后耕种，能防除40%左右的杂草株数；较正常播种期推迟10d后直接晚耕播种，可防除30%左右杂草株数；苗期或后期拔出残余杂草种子时，除草效果理想，对下茬作物幼苗生长发育及产量无任何不良影响。

The results implied that two of these three genes, Glb3s2 and Cht4, when transiently expressed in leaf epidermal cells of susceptible wheat variety, can partially inhibit penetration of conidiospores and formation of haustoria, and to some extent increase the resistance of expression cells to powdery mildew.

结果表明，小麦几丁质酶基因Cht4（侵入频率为18.3%，对照为25.04%）和小麦肛1，3葡聚糖苷酶基因Glb3s2（侵入频率为19.63%，对照为24.63%）在感病小麦品种叶片表皮细胞中的瞬间表达，对白粉病菌侵入和吸器形成均有抑制作用，在一定程度上增强了表达细胞对白粉病菌的抗性。

Methods Immunohistochemistry was employed to detect the expression of RASSF1A gene in 39 cases of human gastric cancer tissues and 18 cases of normal human gastric tissues, and RT-PCR was used to examine the expression of RASSF1A mRNA in 4 gastric cancer cell lines, normal gastric cell lines GES-1 and positive control Hefts cells. Correlations between expression of RASSF1A gene and clinicopathological characteristics of gastric cancer were also analyzed.

应用免疫组化法分别检测39例胃癌组织标本和18例正常对照胃组织标本RASSF1A蛋白表达；RT-PCR法检测4株胃癌细胞株、正常胃黏膜细胞株CES-1以及阳性对照Hela细胞中RASSF1A mRNA的表达；结合病理学特征进行分析。

BRAF mutations were detected in 13 of the 26 nodal nevi, but in just 1 of the 26 adjacent controls 50% vs.

同时，我们给每个病例都用了与其匹配的邻近淋巴组织作为阴性对照。26例淋巴结色素痣中有13例检测到BRAF基因的突变，邻近对照的淋巴组织中只有1例检测到BRAF的突变

Patients were randomly assigned in permuted blocks of eight to receive placebo plus placebo; 60 mg prednisolone per day for 5 days then reduced by 10 mg per day (for a total treatment time of 10 days) plus placebo; 1000 mg valaciclovir three times per day for 7 days plus placebo; or prednisolone (10 days) plus valaciclovir (7 days).

上述病人被随机分为8个治疗群体，分别给予下述治疗方案：1。安慰剂+安慰剂组；2。泼尼松龙60mg qd×5天后每天减量10mg（总疗程10天时间）并与安慰剂组对照；3。伐昔洛韦1000mg tid×7天并与安慰剂组对照；4。泼尼松龙10天疗法+伐昔洛韦7天疗法。

Showed it had good characteristic of muti-resistance, Lys 0.46%, Pro 11.53%, early mature (it was six days than Nongda 108), Yield as well as normal maize, food and feeding dual purpose. The shaandan No.17 was recommitted to be authorized by National Committee of Crop Variety.

经过2000—2001年国家玉米区试黄淮海A组试验，2002年国家玉米区试黄淮海夏玉米组生产示范试验，表现出赖氨酸含量0.46%，蛋白质含量11.53%，较普通玉米对照农大108早熟6天，综合抗性好，产量与普通玉米对照接近，可籽粒饲用和粮饲兼用等特点。

Results show that microbial biomass carbon and microbial biomass nitrogen in fertilized soil peak in the first several days, and then decline. Incubating both sweet maize straw and white clover have the highest yield, maxima of 529.57 mgkg^(-1) and 75.50 mgkg^(-1) respectively. They also release respired CO2 the most among all treated soils. The best mineral nitrogen release is in white clover incubating, with a maximum of 29.81 mgkg^(-1) under a 26-day culture, and then keeping 1.60 times the control and reaching 2.48 times at 80-day culture. Sweet maize incubating has the least mineral nitrogen release. It is 13%~53% of the control under a 26-day culture, with a maximum of 7.51 mg kg^(-1). Soil nitrogen mineralization is insignificant under sweet maize incubating with urea in short-term.

研究发现，各施肥处理的土壤微生物量碳、微生物量氮均在培养前期出现峰值，后期平稳降低；甜玉米桔秆和白三叶草绿肥同时还田的土壤微生物量碳、微生物量氮在各培养时期均最大，峰值分别达529.57 mgkg^(-1)，和75.50 mgkg^(-1)，土壤呼吸产生的CO2最多；白三叶草绿肥单独还田有利于土壤无机氮的释放，培养第26d无机氮达到最大值，为29.81 mgkg^(-1)，之后一直在对照处理的1.60倍以上，第80d达到2.48倍；甜玉米秸秆单独还田不利于土壤无机氮的释放，培养的第26d至结束，甜玉米秸秆处理的无机氮为对照的13%~53%，最大为751 mgkg^(-1)；甜玉米秸秆配施尿素，短期内不利于土壤无机氮矿化。

Results show that microbial biomass carbon and microbial biomass nitrogen in fertilized soil peak in the first several days, and then decline. Intercropping Incubating both sweet maize straw and white clover have the highest yield, maxima of 529.57 mg·kg-1 and 75.50 mg·kg-1 respectively. They also release the most respired CO2 the most among all treated soils. The best mineral nitrogen release is in white clover intercroppingincubating, with a maximum of 29.81 mg·kg-1 under a 26-day culture, and then keeping 1.60 times the control and reaching 2.48 times at 80-day culture. Sweet maize incubatingintercropping has the least mineral nitrogen release. It is 13%~53% of the control under a 26-day culture, with a maximum of 7.51 mg·kg-1. Soil nitrogen mineralizatiomineralization is insignificant under sweet maize incubatingintercropping with urea in short-term.

研究发现，各施肥处理的土壤微生物量碳、微生物量氮均在培养前期出现峰值，后期平稳降低；甜玉米秸秆和白三叶草绿肥同时还田的土壤微生物量碳、微生物量氮在各培养时期均最大，峰值分别达529.57 mg·kg-1和75.50 mg·kg-1，土壤呼吸产生的CO2最多；白三叶草绿肥单独还田有利于土壤无机氮的释放，培养第26 d 无机氮达到最大值，为29.81 mg·kg-1，之后一直在对照处理的1.60倍以上，第80 d达到2.48倍；甜玉米秸秆单独还田不利于土壤无机氮的释放，培养的第26 d至结束，甜玉米秸秆处理的无机氮为对照的13%～53%，最大为7.51 mg·kg-1；甜玉米秸秆配施尿素，短期内不利于土壤无机氮矿化。

The new yeast strain HU-KDF-185 screened from interspecific fusants between Saccharomyces cerevisiae and S.diaslaticus demonstrates a high-yield producer of ethanol, The strain produces 30.77% of ethanol on account of fermented materials when it ferments saccharified liquid (about 5.0-5.5 Brix) prepared from dried sweet potato-residuces after making starch in the productive fermentation test of Xian Ju distillery.

从原生质体融合获得的K氏酵母(Saccharomyces cerevisiae var.ellipsoideus)和糖化酵母的种间融合杂种中筛选到一株酒精高产菌株HU-KDF-185，它在番薯渣糖化液(约5.0—5.5Brix)的工厂生产性发酵试验中，原料的酒精得率平均是30.77％；而当前使用的酒精生产菌株K氏酵母(对照1)则是29.71％，新市一号菌株(对照2)则是29.54％。

This article has studied slowing release N fat to the cotton and the paddy rice growth growth influence, finally indicated: Slowing release N is fat and N fat to the cotton and the paddy rice output and the quality not obvious difference; But compares can obviously enhance the cotton the output, the bell number, the bell heavy gin turnout has the increase, a high increase, the fruit-bearing branch number increases, but to textile fiber quality not tremendous influence;Slowing release N fat fat compares the paddy rice community with N in a big way, stooling strong, Cheng Suilv high, ear of number of seeds many, the output production increase is remarkable; The quality hasthe big enhancement.

研究了缓释型氮肥对棉花和水稻生长发育的影响，结果表明：缓释型氮肥与氮肥对棉花和水稻产量和品质没有明显差异；但较对照能够明显提高棉花的产量，铃数、铃重衣分均有增加，株高增加，果枝数增加，但对纤维品质没有大影响；缓释型氮肥与氮肥较对照水稻群体较大，分蘖力强、成穗率高、穗粒数多，产量增产显著；品质有较大的提高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐