对照

Character: Yellowish or yellow crystalline powder,smell-less; Assay: 98.0%—102.0%; Specific Optical Rotation:+63.0°to +69.0°; Ph:3.0 to 5.0;Clarity of Solution complies with the standard. Related Substance:(Single impurities≤0.5%; total impurities≤1.5%);Methanol:≤0.3%;Dichlormethane≤0.06%Acetone≤0.5%;walter:7.0%—9.5%; Residue on Ignintion:≤0.1%; Heavy Metals:≤0.0002% Identification:Most absorb at the wavelength 220nm,256nm,370nm; The infrared spectrogram according to the comparison; positive reflection

特征及特性：淡黄色或黄色结晶性粉末，无臭；含量98.0%—102.0%；鉴别：1）在220nm、256nm、370nm的波长处有最大吸收；2）供试品溶液在主峰的保留时间与对照品溶液主峰的保留时间一致；3）供试品红外光吸收图谱与对照品的图谱一致；4）呈正反映；比旋度：+63.0°至+69.0°；酸度：3.0—5.0；溶液颜色符合规定；有关物质：（单个杂质≤0.5%；总杂质≤1.5%）甲醇：≤0.3%；二氯甲烷：≤0.06%；丙酮：≤0.5%；水分：7.0%—9.5%；炽灼残渣：≤0.1%；重金属：≤0.0002

In experiments, performances of the chamber density, the cooling speed of cold trap, and the efficiency of heat exchanger are all better than the contrast machine, so do the results of drying volume of the experimental machine, water capture of cold trap, drying efficiency, and electricity consumption in drying experiments of water.

在实验中发现腔体的气密度、蒸发吸附盘管降温速率及热交换器的效率皆比市面上对照机台佳，且在水的乾燥实验中，实验机台的抽水量、蒸发吸附盘管捕水量、抽水效率及耗电量皆优於对照机台。

Inoculating fruit with spore suspension of Colletotrichum musae softening and degreening process of the control fruit is accelerated and its size of lesion expands quickly, whereas HWD treated fruit presents slower softening, degreening and lesion expansion.

接种外源炭疽菌孢子可促进果实的软化和褪绿，但热处理果实的软化和褪绿速度仍然慢于对照果实。接种炭疽菌孢子后，对照果实病斑扩展迅速，而热处理果实病斑扩展缓慢。

Results No difference of growth and filamentation of Candida albicans,could be found between solvents(chloroform and dimethyl sulfoxide) and control groups.

结果氯仿和二甲基亚砜的溶媒对照与空白对照之间对白念珠菌的生长和菌丝形成的影响无差异。

Measuring QTd of 86 unstable anginal patients by using body surface synchronical 12 leads cardiogram and comparing the results with that of 86 healthy adults.The 86 unstable anginal patients are randomly divided into metoprolol group of 40 people and blank check group of 46 people.After 6 weeks'observation,measure QTd of the two groups using body surface synchronical 12 leads cardiogram and compare and analyze results of the two groups.

方法对86例不稳定心绞痛患者做体表同步12导联心电图测量QTd并与86例健康成人进行对照；86例不稳定心绞痛患者随机分为美托洛尔组40例和空白对照组46例，观察6周后做体表同步12导联心电图测量QTd，对两组进行对照分析。

Analysing ustiloxins inhibiting plant cell mitosis The inhibition experiment of growth of garlic radicle showed that there were more cells in the telophase stage in the garlic radicle dealed with culture filtrate of Ustilaginodea virens than those dealed with H2O. The cell volume of the former was bigger than that of the latter. So it seemed that ustiloxins could inhibit the cell mitosis, but not in the cell elongation.

毒素对植物细胞分裂的抑制作用分析：用大蒜根尖做抑制试验，发现用稻曲病菌培养滤液处理过的大蒜根尖呈分裂末期的细胞数目明显多于相同条件浙江大学硕士学位论文下对照的数目，抑制率为69%，且细胞明显比对照的细胞大，说明毒素抑制根尖细胞的有丝分裂，但不能抑制细胞的伸长。

After 12 weeks, the X ray density, the torsional moment and angle in failure load test and the score of callus in histological grading were all improved in the experimental side, compared with the control side. There was not statistically significant difference in both mature degree of bone union and growth degree of bone marrow.

动物在术后12周，实验侧X线片光密度测量结果，破坏载荷时扭矩和扭角测量结果均优于对照侧；组织学评分中，实验侧骨痂量评分优于对照侧，骨连接成熟程度和骨髓发育程度两者没有明显差异。

Results After 12 weeks, the X ray density, the torsional moment and angle in failure load test and the score of callus in histological grading were all unproved in the experimental side, compared with the control side. There was not statistically significant difference in both mature degree of bone union and growth degree of bone marrow.

动物在术后12周，实验侧X线片光密度测量结果，破坏载荷时扭矩和扭角测量结果均优于对照侧；组织学评分中，实验侧骨痂量评分优于对照侧，骨连接成熟程度和骨髓发育程度两者没有明显差异。

Some approved aneugens Trip terygiuwlIypogaucum (evelHutch, colchicine, thiabendazole, a tropine sulfate,d-ubocurarine was added into the reactive system respectively and the changes of their absorption values were taken down during different periods under the conditions of 37 0C and 350nm .

本研究通过多步聚合和解聚合反应从猪脑中分离纯化微管蛋白，建立微管蛋白的体外聚合和解聚合反应平衡体系，并将已证实的非整倍体诱发剂（昆明山海棠根部水抽提物、2-（4′-噻唑）苯丙咪唑、硫酸阿托品、d-筒箭毒碱）分别加入此反应平衡体系中，于37℃、350nm条件下，记录此体系不同时期的吸光值变化，与阳性对照物和溶剂对照处理平衡体系后的吸光值在相同时间点作比较，以此评估这几类非整倍体诱发剂对离体条件下的微管蛋白聚合的影响，寻求这几类非整倍体诱发剂是否可通过抑制微管蛋白聚合作用途径而诱发非整倍体。

During the early uninucleate stage, the POD activity on area A、area B and area C with CHAs of treatment 2、3 was obviousely lower than the control. But in these areas POD activity with CHAs of treatment 4、5 was obviousely higher than the control.

在单核早期，处理2和3的A、B和C区POD 同工酶活性均明显低于对照；处理4和5上述各区POD同工酶活性却明显高于对照。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。