对照

In the fourth week of treatment, the content of sucrose is 1.616mg/g FW, increasing 1.051 mg/g FW compared with control 28℃, the content of hexose increases three times compared with control.

高温处理第四周时，蔗糖的含量为1.616mg／g FW，比对照28℃增加了1.051 mg／g FW，己糖的含量也比对照增加了3倍。

To test the fluctuating asymmetry in fore femur, special vein L1 and hind wing under the stress and control, the resultshow that all traits except for L1 in first generation of control population demonstrated FA, and a majority of FA values were larger in treatment compare to those in control.

无论在处理种群还是对照种群中，随着筛选代数的增加，前足腿节、L1、后翅翅长的FA值均出现下降的趋势，将其与适合度各参数进行相关性分析后发现，处理种群中，后翅的FA4值与种群的存活率间存在显著的负相关关系(r=-0.64，p＜0.05)；在对照种群中，后翅翅长的FA3和FA4值与存活率间同样也存在显著的负相关关系(r=-0.61，p＜0.05；r=-0.63，p＜0.05)。

The conducting and receiving sensibility of the Gong tonality vibromusic sound wave at the main points of the spleen and stomach meridians:(1) The conducting sensibility of meridians and acupoints were different from each other;(2) The conducting of the spleen and stomach meridians of the FD group was weaker than the control group;(3) In the FD group, the spleen meridians had higher conducting sensibility than the control meridians and soft tissues, while in the control group the zusanli point of stomach meridian have higher sensibility than other points;(4) Divide the FD into gastric motility disorders form and non-gastric motility disorders form, the diference of interclass of Diji point's receiving sensibility of music sound wave had statistical significance.

脾胃经腧穴对宫调音乐声波传导的接收：(1)不同经络不同腧穴对音乐声波传导接收敏感性存在差异；(2)FD组脾胃经腧穴对宫调音乐声波接收弱于对照组；(3)FD组脾经腧穴对音乐声波的接收较对照经及对照软组织敏感，对照组胃经足三里穴对音乐声波的接收敏感性高于其他腧穴；(4)动力障碍型与非动力障碍型地机穴的音乐声波接收差别有统计学意义； 4。

the interhemispheric asymmetries of brain motor cortical excitability in patients with depressive disorder are opposite to the controls, and the left cortical excitability in patients have a evident decrease relative to normal subjects.

抑郁症患者的皮层兴奋性与正常对照存在差异，具体表现为抑郁症患者左、右两侧皮层兴奋性的不对称性与正常对照呈相反表现；抑郁症患者左侧大脑皮层的兴奋性明显降低。

A good study Bible still available within the Brotherhood is the "Interlinear"(KJV and English Revised Version side by side), but beware!

很多弟兄喜欢使用有不同文字隔行对照的圣经版本（例如钦定版 KJV 和英语修订版 English Revised Version 对照的版本）。

Methods: According to the refe-rence of new traditional Chinese medicine study, maximal dosage of drug was given to rabbits to do the acute toxicological and irritative test on skin. The guinea pig was used to do the skin hypersensitive test with excipient as negative control and 1% 2,4-dinitrochlorobenzene as the positive control.

参照中药新药研究指导原则，采用最大给药剂量法对大白兔进行皮肤用药急性毒性和刺激性试验；以赋形剂为阴性对照，1%的2，4-二硝基氯苯丙酮溶液为阳性对照，对豚鼠进行皮肤过敏性试验。

Methods BALB/c mice (n=176) were fed with lactalbumin and its hydrolysate, the models of oral tolerance were established, and control group A, lactalbumin group, partially hydrolysed lactalbumin group and extensively hydrolysed lactalbumin group (n=44) were divided. Meanwhile, BALB/c mice (n=83) were allergized and stimulated by lactalbumin to establish the models of food allergy, and control group B (n=41) and lactalbumin allergy group (n=42) were divided.

乳清蛋白及其水解物喂养BALB/c小鼠（n=176），建立口服耐受模型，实验分为对照A组、乳清蛋白组、部分水解乳清蛋白组、深度水解乳清蛋白组（n=44）；同时，用乳清蛋白致敏、激发BALB/c小鼠（n=83）建立食物过敏模型，实验分为对照B组（n=41）和乳清蛋白致敏组（n=42）。

Fig 1 Negative control Female umbilical cord sample has no Y-specific signal after in situ hybridization with the biotinylated Y-repeated sequence DNA probe PY3.4 Fig 2 Positive control Flow-sorted male umbilical cord cells hybridized to Y-specific DNA probe PY3.4,Every cell contains a Y-specific signal Fig 3 Fetal cells sorted from maternal blood Flow-sorted cells from a pregnant woman at 20 weeks of gestation hybridized to Y-specific DNA probe PY3.4,containing a Y-specific signal Fig 4 The result of polymerase chain reaction Lane 1:male umbilical cord NRBCs sorted by FITC-conjugated anti-monoclonal glycophorin A;Lane 2:sample of 2;Lane 3:male umbilical cord NRBCs sorted by FITC-conjugated anti-CD36;Lanes 4-5:samples of 1 and 3;Lane 6:50 cells of male;Lane 7:5 cells of male;Lane 8:200ng male DNA(positive+control);Lane 9:nonpregnant female DNA(negative+control);Lane 10:ΦX174 HaeⅢ Maker,271bp:amplified band of Y-specific gene SRY;383bp:amplified band of human β-globin gene

图1 阴性对照女性脐带血标本，经与生物素标记的Y-染色体重复序列DNA探针原位杂交后未见Y-染色体特异信号图2 阳性对照分选的男性脐血细胞经与Y-特异DNA探针杂交后，每一细胞都含有Y-染色体特异信号图3 母体外周血中分选的胎儿细胞从一位妊娠20周的孕妇外周血中分选出的细胞经与Y-特异DNA探针杂交细胞中含有Y-染色体特异信号图4 聚合酶链反应结果 1：GPA-FITC单抗分选男胎脐血NRBCs；2：2号标本；3：CD36-FITC单抗分选男胎脐血NRBCs；4、5：1、3号标本；6：50个男性细胞标本；7：5个男性细胞标本；8：200ng男性DNA；9：未孕女性DNA；10：ΦX174 HaeⅢ标准，271bp：为SRY基因扩增带；383bp：为人β-珠蛋白基因扩增带内参照

As for T〓 and T〓 generations of rolB-transformed plants under control of natural promoter, IAA contents increased significantly in leaves both under long-day and short-day, and in young panicles only under long-day.

2自然启动子调控的rolB转基因T〓和T〓代植株在不同光周期下叶片中和长日条件下幼穗中IAA水平明显高于对照植株，而短日条件下幼穗IAA水平却与对照水平相近。

METHODS: A total of 40 New Zealand rabbits were created standard model of 15 mm defect in double radii. Using homebody control method, combined collagen membrane with allogeneic bone and collagen membrane was transplanted to the left and right side to cure bone defect, respectively.

健康成年新西兰大白兔40只，制备双侧15 mm桡骨缺损模型，采用同体对照方法，实验侧缺损区移植胶原膜及同种骨粒，对照侧仅移植胶原膜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。