对照

Three antioxidative parameters(SOD super oxide dismutase、MDA malondialdehyde and GSH reduced glutathione hormone)were also measured.Results:The skin elasticity and water content improved increasingly according to the MPA measurements of the two group 4 weeks after the last irradiation.The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 1064-nm Nd:YAG laser of 0.6J/cm~2、1.5 J/cm~2 and 2.5 J/cm~2 group showed 7.1%,13.1%and 19.8%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 15.5%,29.7%and 38.4%;The hydroxyproline of the skin in the Q-switched 532-nm Nd:YAG laser of 0.5J/cm~2、1.2 J/cm~2 and 2.0 J/cm~2 group showed 6.9%,9.6%and 14.2%(p＜0.05)increase respectively compared to their controls,the enhancement of dermal thickness were 5.5%,15.1%and 29.9%,among which the Q-switched 1064-nm laser group had the greatest effect. The result of antioxidative parameters showed some juvenescence change at the radiated skin.

结果：末次照射后第4周，Q开关1064-nmNd：YAG激光组(以下简称1064 nm组)和Q开关532-nmNd：YAG激光组(以下简称532-nm组)大鼠各实验侧的皮肤弹性和含水量都明显好于对照侧；1064-nm组和532-nm组实验侧的皮肤羟脯氨酸含量和真皮内胶原厚度都较对照组显著增大(P＜0.05)，其中1064-nm组的三种不同能量密度：0.6 J/cm~2、1.5 J/cm~2、2.5 J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为7.1%，13.1%和19.8%，真皮厚度增加率为15.5%，29.7%和38.4%，532-nm组的三种不同能量密度：0.5 J/cm~2、1.2 J/cm~2、2.0J/cm~2的激光照射的皮肤区域的羟脯氨酸含量增加率为6.9%，9.6%和14.2%，真皮层厚度增加率为5.5%，15.1%和29.9%，相比而言1064-nm组的羟脯氨酸及真皮层厚度增加率均较高；抗氧化指标显示两组大鼠实验侧皮肤的抗氧化能力增加，呈年轻化改变。

Against the vain and mundane, you should make timely juxtaposition of them against your own action.

对于庸俗的人，你应及时对照一下自己的行为。

In contrast to the Kantian, the categorical imperative of the culture industry no longer has anything in common with freedom.

与康德的理论形成对照的是，文化工业的绝对规则不再与自由有任何共同之点。

At 400μg/mL, the micronucleus ratio was 36.0l‰ and karyokinesis index was only 1.90%. The multi-nucleolus ratio was significantly enhanced at the concentration 200~400μg/mL, and the ratio at 400μg/mL was 26.10‰.

当细交链孢菌酮酸浓度为12.5~100μg/mL时，与对照相比，蚕豆根尖细胞多核仁率无显著差异，多核仁率低于3‰；浓度升高到200~400μg/mL时，细胞多核仁率显著升高，400μg/mL时，多核仁率高达26.10‰。

Objective: To assess the effect and reliability together with difference between Han and Kazak people of carvedilol in treatment of essential hypertension.

目的： 评价卡维地洛治疗各级原发性高血压病的临床疗效、安全性及副作用，并对汉族、哈萨克族两民族患者的临床疗效进行对照分析。

Department of Medicine, University of Louisville School of Medicine, Louisville, KY 40202, USA.

在被检索的119项试验中，有27项随机对照试验被纳入分析。

Methods :A retrospectively analysis of pirh 2 mRNA expression in 87 cases of stage I and II breast cancer, 27 cases of stage III and IV breast cancer was made, and 10 cases of fibroma tissue and 6 cases of normal lacteal gland tissue as control, all of which were from Department of Breast Surgery, XiangYa Hospital in recent 10 years.

回顾性分析湘雅医院乳腺科近10年间收治的乳腺肿瘤患者的临床资料，其中包括I，II期乳腺癌87例，III，IV期乳腺癌27例Pirh2mRNA的表达，并以纤维瘤组织10例和正常乳腺组织6例作为对照。

Materials and Methods:30 cases of early brain lacunar infarction are examined by MRI and CT and analyzed comparatively.

材料和方法：对30例早期腔隙性脑梗塞的患者进行MRI和CT检查及对照。

Objective:30 cases of early brain lacunar infarction are observed by MRI and CT comparatively.By this way we can analyze the diagnostic value of MRI and CT to this disease.

目的：本文通过对30例早期腔隙性脑梗塞的MRI和CT的对照观察，以进一步研究MRI、CT对本病的诊断价值。

The present paper proposes an analytical method of solution, in which operational calculus and Laplace transform are applied.

将所得结果和以前的结果对照，发现有一些差异；即过去的计算的结果一般使密度偏低，并且在变化较大的区间无法正确地估计及计算出来。本文的方法是严格的，可以知道各处的精确程度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。