对照...评价...

OAB is characterized by a sudden, uncomfortable need to urinate with or without urge incontinence, and usually includes more frequent urination and nocturia (waking up at least once during the night to urinate).

本品获准上市是基于对789例OAB患者双盲安慰剂对照的Ⅲ期临床评价的研究结果。12周以上的研究，一日1次本品用药组解除OAB症状（减少尿失禁的发生率和尿频的次数，增加尿排空量）优于安慰剂组。

In this report, we analyzed the cellular and noncellular findings of bronchoalveolar lavage fluid in 18 cases with IPF, 12 patients with Sar and 9 healthy volunteers as conirols, using immunohistochemicat staining, we also have estimted collagen typeⅠ and type Ⅲ semiquantitatively in transbronchial lung biopsy specimens from 25 patients with IPF and 10 normal lung tissue. The aim of this investigation is to select the criteria for evaluating the disease actiity.

本文对18例IPF、12例Sar和9例正常对照者的支气管肺泡灌洗液中细胞成份和非细胞成份进行了检测和分析，同时对10例正常肺和25例IPF患者经支气管肺活检的肺组织标本，应用免疫组化方法、半定量剂检测其中Ⅰ型胶原和Ⅲ型胶原的含量结合临床治疗效果，对有助于疾病活动性判断的指标进行了筛选和进一步的评价。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

With Qi-deficiency and blood-stasis syndrome, a randomized double-blinded controlled clinical trial was used in this study. One hundred and eleven cases were randomly divided into two groups, 56 cases of which were treated with Naoshuankang and basic treatment as the treatment group and 55 cases received placebo and basic treatment as control.

为客观评价益气活血化瘀复方脑栓康(由黄芪、水蛭、葛根等中药组成)治疗急性缺血性中风气虚血瘀证的临床疗效，采用随机双盲对照临床试验，将 111 例急性缺血性中风气虚血瘀证患者随机分为两组。

Meanwhile, contrasting with the advanced principles and goals, the paper sets up the annual and quarter performance appraisal model and promotation and selection model, builds up a whole middle-rank cadres"performance appraisal system which concludes 21 items about working feats, 5 items about working attitude, 4 items about working behavior and 7 items about working ability, bring in the method of management by objective, 360o appraisal method, paired comparison method and factor comparison method, explicates the basic procedure of appraisal, builds up a healthy performance feedback and communicating system, widens the practice approach of the appraisal result, and fulfills the advancing design of the assessment of the middle-rank cadres"performance of Lanzhou Power Supply Company.

并对照改进原则和目标，分别构建了年度岗位工作考核模型、季度岗位工作考核模型和选拔任用考核模型，建立了包括21项工作业绩指标、5项工作态度指标、4项工作行为指标和7项工作能力指标构成的干部绩效考核指标体系，引入了目标管理法、360°考核法、配对比较法、因素评价法等考核方法和理念，进一步明确了考核工作基本程序，建立了良好的绩效反馈沟通机制，拓宽了考核结果运用渠道，实现了对兰州供电公司中层干部绩效考核方案的改进设计。

The large sample multi-centre randomized controlled trial is the best method of re-evaluation of the effectiveness of new drugs.

大样本多中心随机对照临床试验是药品上市后疗效再评价的最佳方法。

By regularly testing for HBV serological markers, assessing HBsAg-specific T lymphocyte response in vitro by the end of follow-up, and giving a booster dose and estimating anti-HBs anamnestic response thereafter, the study, for the first time, gave a comprehensive evaluation for five-year efficacy of a three-dose revaccination in non-responders based on persistence of anti-HBs, preservation of immunologic memory, and prevention from HBV infection, and in additon compared low-dose ID revaccination with routine-dose IM revaccination.

本项目以健康学龄儿童为研究对象，严格筛检无应答者，用应答者作为同期观察对照，通过定期随访检测抗-HBs、HBsAg和抗-HBc，随访结束时检测HBsAg特异性T细胞免疫以及加强一针后检测抗-HBs回忆应答，从抗体持续时间、免疫记忆维持和预防HBV感染等几个方面首次系统评价了无应答者3针复种后5年效果，并比较了相同针次常规剂量肌肉复种与小剂量皮内复种效果。

Objective To study MRI findings of Semilunar lateral injuries and Ligament injuries in knees and compare imaging findings with the arthroscopic results,to evaluate value of MRI in diagnosing traumatic knees.

目的 分析研究膝关节半月板及韧带损伤的MRI表现，并与关节镜诊断结果相对照，评价MRI的临床应用价值。

In this paper,"Land Administration Law of the People s Republic of China"have been compared with some contents about land shadow price in the Economic Evaluation Methods and Parameters for Construction Project(3rd edition).

将《建设项目经济评价方法与参数》第三版中有关土地影子价格的一些内容与《中华人民共和国土地管理法》进行了对照，指出其中存在的一些与法律、法规不相符的情况，并提出了修改建议。

Methods 55 cases were chosen to be studied. The hemoglobin concentration and oxygen saturation of the suspectable region of breast disease were detected before operation, get the evaluation, and compare to the postoperative pathological diagnosis.

方法选取55例病例为研究对象，术前检测乳腺疾病可疑区域局部血含量和血氧含量，得出评价，并与术后的病理结果做对照。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。