对焦点

The damage of key-exposure has become the focus of the research. This problem may hardly be resolved complementally, what we can do is to minimizing the damage as we can.

密钥泄露对数字签名的危害越来越成为人们关注的焦点，该问题很难找到完全彻底的解决办法，只能尽可能减少其危害。

The compositor of national international competitiveness which is issued by WEF or IMD is an important research field.

当前，国内外对国际竞争力的研究焦点集中在国家、企业、产业、区域或城市等领域。

The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix. This ratio is constant for any particular conic section.

离心率二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说，这个比值都是一个常数

Mathematics The ratio of the distance of any point on a conic section from a focus to its distance from the corresponding directrix.

离心率：二次曲线上任何一点到焦点的距离与到准线的距离之比对任一特定二次曲线来说，这个比值都是一个常数

With the flexible and varied narrative angle of view,the author a- dopted contraposition and open narrative structure and metaphorical symbol method in the novel,and a concert form of ex- pressing the spirit of life has been found,the works modern aesthetic character with uniquely feature and the narrative strategy has been embodied.

作品以人对自我的解放和自由人生的执着探索为价值取向，以男女主人公的无意识的生命冲动、血性和追求生命完美的欲望为艺术焦点，通过丰富多彩的叙事艺术，形成了独具特色的现代小说审美品格与叙事形态，给广大读者留下了深刻的印象。

The emphasis on soloistic performance was well established in all genres, instrumentally as in Corelli's violin sonatas or Pasquini's harpsichord works and vocally in the form of solo cantatas enabling the virtuosity of the soloist to become the focal point.

对soloistic表现的重点是既定的所有类型，具有工具如科雷利的小提琴奏鸣曲或帕斯奎尼的古键琴作品和独奏使高超的演奏家清唱剧形式包二奶成为焦点。

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed. What's more, it researches into the propriety of intervention with the freedom of contract by law, for finding a realistic way in which freedom of contract and appropriate intervention can combine.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径。

Laser damage and defending technology of optoelectronic system is the focus of optoelectronic counterwork, which has become a part of the field.

激光对人眼、光学系统、光电系统的破坏日益受到重视，光电系统的激光破坏及其防护技术已成为光电对抗领域中重要组成部分，并成为该研究领域的焦点。

Placing those pieces in a curio cabinet will be a nice tribute to your Grandmother and create an interesting focal point.

把它们放在古董台上，就是对你祖母最好的贡物，并创造一个有趣的焦点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。