对焦点

So far, this chapter has focused on caching your own data.

目前为止，本章的焦点一直是对你自己的数据进行缓存。

Ambassador Green cautioned that GRC and the USG should consider seriously whether refusal to permit Peng enter the U.S. would be in GRC's interest, in view of the likelihood that the case would become cause celebre and Peng probably become focal point for generating press stories and criticism harmful to GRC's interests and relations between two sides.

葛林大使劝周书楷注意，中华民国政府及美国政府应严肃考虑，拒绝彭明敏入境美国是否合乎中华民国政府的利益，因为拒绝入境会使此事轰动，彭明敏可能成为对中华民国政府及双方关系不利的新闻及批评之焦点。

As a celeb, there are many expectations of you, and when you lose focus, you've always thinking of what people want from you, and then you might cave in.

作为一个名人，别人对你有很多期待，当你不在是焦点的时候，你总会考虑人们想从你那里得到什么，你可能会崩溃。

As a celeb, thereare many expectations of you, and when you lose focus, you've alwaysthinking of what people want from you, and then you might cave in.

作为一个名人，别人对你有很多期待，当你不在是焦点的时候，你总会考虑人们想从你那里得到什么，你可能会崩溃。

The last time the Yankees played at Fenway Park, the focus of the entire baseball world was on Johnny Damon and the fans' reaction to their former center fielder.

上一次洋基在芬威球场，全场瞩目的焦点为Johnny Damon和红袜球迷对以前中外野手的反应。

So how to control the vibrator under centrifuge force has been concerned by many researchers.

因此，如何对复合环境中的振动台实施控制成了人们关注的焦点。

According to this, we can conclude particular character of each group, leading mobile barrier and their competitive strategy.

第四章通过对银行产业内外部经营环境变化的分析，归纳出零售银行业务和投资银行业务将成为各群组竞争的新焦点。

Our proposal is that there are two kinds of bi-comparatives in Modern Mandarin Chi...

我们的焦点是前者，希望能对它的结构和推导提出解释。

Though the bill has attracted strong bipartisan support, NPR's Cokey Roberts reports the debate on the issue points up the differences between political parties.

尽管该议案得到两党强烈支持，但 NPR 的 Cokey Roberts 报导说，争论的焦点在于两党之间对该问题的分歧。

The debate between Liberalism and Communitarianism in contemporary political philosophy is based on the different comprehension about The Self-concept.

当代西方政治哲学两大流派社群主义和自由主义论争的焦点就建立在对自我观的不同理解之上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。