对焦点

In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of theshe historyand crowned it with quick success.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响，研究者们致力于&她史&，使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后，女性研究的焦点转入社会性别理论，西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴，同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来，随着理论的不断深化和史料的丰富，该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异，从宏观上强调全新意义上的&两性史&，即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估，并将妇女的历史编入西部历史之中。

Along with to this local protection, renovates, development work launching, here becomes the focal point once more which the Wuhan urban construction develops.

随着对这一地区保护、整治、发展工作的展开，这里再次成为武汉市城市建设发展的焦点。

The team's representatives at the hearing squirmed in the spotlight.

该小组出席听证会的代表对成为焦点有些不适。

Style of their works have been many commentators have become the focus of concern.

对其作品风格的研究一直以来都成为众多评论者所关注的焦点。

Although both of these works deal with the longstanding Christian-Jewish opposition, they not only focus on the Christian anti-Jewish prejudices but also touch upon the question of Christian morality.

虽然这两部作品所呈现的主题都是基督徒与犹太教徒之间长久以来的对立情况，它们的焦点却不是集中在基督徒对犹太人的偏见上，因为它们同时也论及了基督徒本身的道德问题。

Research on listed company comprehensive assessment has become an important focus problem for economists and investors.

对上市公司综合评价的研究一直是国内外经济学家和投资者关注的焦点。

It seems that financial statement distortion can be found everywhere in the world, domestic or foreign , for example ,Enron utilizing the SPV to manipulate the accounting treatment and information disclosure of connected transactions and Yin Guangxia, the famous listed company in China, adopting bald-faced fraud to recognize revenue.

从安然利用特殊目的实体（SPV，Special Purposed Vehicle）操纵关联交易的会计处理和报表信息披露，到银广夏赤裸裸的虚作销售收入，都引发了公众对财务报表会计信息质量的信任危机。会计信息失真成为我国会计界乃至整个经济界关注的焦点之一。

In theoretical research by introducing pump and cavity beam distribution functions, we obtain the input and output relationship under stable conditions and analyze the effect of the distance between the laser diode and crystal medium on the pump threshold and slope efficiency.

理论上通过引入端面泵浦光场与振荡光场的分布函数，得到稳态条件下输入输出特性，分析了泵浦光焦点位置对泵浦阈值及斜效率的影响和在不同泵光功率下的最佳光斑大小及透过率。

After hypochondria go into action, accompany with the ego closing, eliminate, to the disappointment of the life, and once go into action least keep on above two weeks , the first what to victimize is own body, causing personal and the family\'s mind and body obstacle and influence the quality of life the outside, also would cause the productivity lost meanwhile, income missing, increase the family and social cost, the serious would increase the disease to contract the rate, increase the high death rate and bring about to commit suicide the problem, the digital well-known actor reveal on the media recently they have ever contracted the hypochondria hereafter, and the suicide affairs of the experienced actor and recent series of politesses commits suicide the case with the gun, the hypochondria just become the focus of public concern gradually, however what is the hypochondria disease How many does the hypochondria have How is appropriate processing Police the administration business how does the personnel guard against to contract the hypochondria

摘要郁症发作后，伴随著自我封闭，消沈，对生命的失望，而且一但发作最少持续在两周以上，第一个受害的就是自己的身体，造成个人及家人之身心障碍及影响生活品质外，同时亦会造成生产力丧失，收入短缺，增加家庭与社会成本，严重者会增加疾病罹患率，增高死亡率及酿成自杀问题，近来数位知名演艺人员在媒体上透露她们曾经罹患过忧郁症以后，再加上倪敏然的自杀及最近一连串的警察用枪自杀案件，郁症才渐渐成为众人关心的焦点，然而郁症是什麼郁症有几种要如何妥善处理警务人员要如何防治

Steel, cement, insulation waterproof layer invisible residents, windows and doors electrical quality is the direct responsibility of developers, so the masses of products for housing far exceeds the degree of concern for other consumer goods, the degree of concern is the residents of the housing the focus of attention.

钢铁，水泥，保温防水层看不见的居民，门窗和电器质量是直接负责的开发商，以便群众对住房的产品远远超过了一定程度的关注，其他消费品的程度，令人关注的是，居民住房人们关注的焦点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。