对焦点

After Iraqi war ends, afterwar the focus that rebuilds to become people to pay close attention to to the influence of world economy with the war.

伊拉克战争结束后，战后重建和战争对世界经济的影响成为人们关注的焦点。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。

One of the controversial focuses for scientific Realism and antirealism is whether the description of the scientific theory of the unobservable or scientific entity is true or just a nominal concept posited for the purpose of "saving phenomena".

科学实在论与反实在论所争论的焦点之一是，科学理论对不可观察的理论实体的描述是真实的或者只是一种为&拯救现象&而做的虚设。

Creating chorioretinal venous anastomosis potentially offers a means of permanently bypassing the site of obstruction to venous outflow, to recovery the retinal blood circulation and to reduce the retinal ischemia. It is one of the methods curing the reason of CRVO and is demonstrated effective in non-ischemic CRVO patients using laser-induced chorioretinal venous anastomosis. Patients with ischemic CRVO have more severe situations and high risk factors of later neovascular complications occuring, the surgery of via a pars plana vitrctomy combined chorioretinal venous anastomosis can be the newest attempting treatment.

其发病机理和病因目前仍未完全阐明，也没有有效的治疗措施；除常规的药物和针对新生血管并发症的视网膜光凝治疗以外，近年来开展的各种旨在重建或恢复视网膜血液循环的激光和手术治疗方法正日益成为眼科界关注的焦点；利用建立脉络膜视网膜静脉吻合途径，使被淤滞的静脉血流经由脉络膜血管流出眼外，促进或者恢复视网膜血液循环，减少视网膜缺血缺氧状态的发生，是多途径CRVO对因治疗的方法之一。

TarCraft 2's terrain properties such as Xel'Naga towers, destroyable barriers and Brush have a significant effect on gameplay and appear to create specific points of interest/advantage on the map.

C2中的地形因素，比如说Xel'Naga瞭望塔、可摧毁的障碍物和灌木丛，都会对游戏产生十分重要的影响，同时也使得地图上的一些位置成为争夺焦点。

Interaction designers have always designed in pairs, have always rapidly iterated in a discardable medium, have constantly refactored their work, always begin with a fuzzy, out of focus, yet complete image of the final product, always are open to outside advice, suggestion, and direction, and have always judged that advice on its merit, not on the authority of its source.

交互设计师总是成对的设计，总是快速在中间交付物中迭代，总是不断的重构他们的工作，总是在最终产品的未完成形态、模糊形态、没有焦点的状态中开始工作，总是开放的听取外人的建议和指导，也总是判断这些建议的优点，而不迷信建议来源的权威性。

Progressive addition lenses could slow down the progression of myopia in esophoric, orthoric, and mind exophoric children.

渐进多焦点眼镜可减缓伴有内隐斜、正位眼、以及轻度外隐斜的近视儿童近视进展，其中对伴有内隐斜的近视作用最明显。

It is well-known that estrogenic environmental endocrine disruptors affect the structure and function of male reproduction system.

雌激素样环境内分泌干扰物对雄性动物生殖系统结构与功能的不良影响已成为备受关注的焦点。

Also, part of this exercise is to teach about the relationship between eyeline and camera. People usually are not aware of this but it is a very useful technique to apply in an audition and performing in front of the camera.

关於眼睛焦点与镜头的关系，也是这次的重点之一，一般人不会知道这个部分，这对於试镜或是主观镜头的表演方面都有很大的帮助。

In the Sixth Chapter, the Wavelet analysis method is introduced in discussing some acoustic imaging problems related to the physical background of the ultrasonic detection. In the light of the solution of some theoretical problem in the 2D Wavelet transmission of two components form, the enhancement and identification of the spotty and fibriform faults of the acoutic image, along with two acoustic image deblurring methods based respectively on the acoustic physical feature analysis and the acoustic image's spatial feature analysis of the object, are realized. Therefore the image degeneration problem resulting from the acoustic beam diffusion or the acoustic focus diffusion in the ultrasonic detection are effectively improved. The software for this purpose has also been developed.

第六章首次应用小波分析的方法，研究了与超声检测的物理背景有关的一些声象处理问题，在解决了二分量形式的二维小波变换中的一些理论问题的基础上，建立起了对声象中点状和线状缺陷目标的增强与分离方法，以及分别基于目标的声学物理特征分析和基于目标声象空间特征分析的二种声象弥散消除方法，实验分析结果表明，这种方法较好地解决了超声检测中由于声束截面或声焦点扩散所造成的成象退化问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。