对焦点

A nice little touch in Football Manager 2010 is that if you declare interest in a job, and then attend a match by the club where you have interest, much in real life the media focus will fall on you being there.

在 FM 2010 里一个小巧的改变是如果你对一个职位表示感兴趣，而且你出席了你感兴趣的俱乐部的一场比赛，像现实一样媒体的焦点将会重点关注你。

Surely there's got to be a gospel-shape, a Christ-focus, a trinitarian dynamic to Christian sovereignty.

基督徒对神的主权的认识，必定要由福音所塑造，以基督为焦点，且是具有三一真神之互动关系的。

He appeared unabashed by all the media attention.

他对成为传播媒体的焦点，满不在乎。

Being applied widely, user fee/unit pricing becomes the focus of research at first.

由于应用比较广泛，计量用户收费制首先成为研究的焦点，主要研究计量用户收费对居民垃圾排放数量的影响。

Among them,therole of Vasomotor dysfunction and imbalanceof vascular tension factors are important in the happening and development of ASO,and that has become a focal point of investigation ."WenMaiTong"is an effective formula to treat early ASO, and the total effective rate is 98.1% in clinic.

国内外学者对ASO的发病机理已做了深入的研究，其中血管舒缩功能障碍及血管张力因素分泌的不平衡在ASO的发生发展中起着重要的作用，正日益成为人们研究的焦点之一。

In addition, an experimental study for a airfoil by using a laser-two-focus velocimeter (L2F) and its numerical calculation are also described.

此外，本文还利用双焦点激光测速仪（L2F）对单个叶型的绕流进行了实验研究，并进行了数值分析和比较。

In different historical stages of economic reform,people formed different theoretical understanding about the relations between economy and ethics,and they also had different disputes on the relations between economy and ethics,individual interests and individual morality,institutional construction and virtu...

在经济改革的不同历史阶段，在理论上对经济与伦理的关系也有不同层面的认识，在经济与道德的关系上，个人利益和个体道德的关系、制度建设与德性养成的关系形成了不同争论焦点。

Environmental problems of various types undermine human health and settlement quality,resulting in the degeneration of human welfare.Conflicts and lawsuits between individuals and social groups provoked by environmental problems erode social cohesion.The deterioration of eco-system and resulting eco-disasters seriously vitiate nations′ potential of sustainable development.Eco-se...

环境问题破坏了人们的生存环境，损害了身体健康，降低了生活质量；由环境问题所引起的纠纷、投诉和群体冲突影响了社会的稳定；更为严重的是，生态环境的破坏将使国家和民族失去生存条件和发展基础，由此引发的生态灾难对国家安全所构成的威胁甚至比传统的战争破坏更加可怕；环境问题已成为21世纪战争与冲突的导火索和国际政治斗争的焦点，危及国家的安全。

Experimental results show that the proposed model can analyze the saliency of various regions in the sense effectively. Compared with Walther and You models, the proposed model can extract the focus of attention in the scene more accurately.

试验结果表明，使用该模型可以对场景各个区域的显著性进行有效分析；与Walther和You视觉注意模型的对比结果也证明了该模型可以更准确地提取出场景的注意焦点。

Audemars Piguet has always been the representative is to have a long history of watchmaking technology, an absolute focus on any details to graceful flowing lines set off the south-pointing carriage tabulation technology, such as works of art like the perfect success.

爱彼表一直是代表，是有一个历史悠久的钟表制造技术，对任何细节的绝对焦点优美流畅的线条把南部设置指出，如像完美的成功的艺术作品运输制表技术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。