对比的

This paper has five parts:The first part introduces the relative theories of comparative linguistics, which includes the beginning and developing of comparative linguistics, the comparative principles and means and the definitions of the relative terms.

本论文共分为五个部分：第一部分：介绍对比语言学的相关理论，主要介绍对比语言学的产生、发展；对比的原则和方法；对相关术语进行界定。

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

Three cutoff limits for a comparison of early and late operation were defined.

早期和晚期手术治疗对比的三个对比点被确定。

Contrast effect 对比效应- the enhancement or diminishment of a weight or other measurement when compared with recently observed contrasting object.

强化或削弱的重量或其他测量相比，近期观察对比的对象。

For illusory border induction in the abutting grating illusion it is 5. 3%.(3) Random-dot stereograms are found to induce depth equally well in both display modes. The disparity threshold for perceiving depth in isochromatic random-dot stereograms levels off at a luminance contrast of 30%.

在亮度对比与等亮度颜色对比的条件下，受试者的立体视敏度不存在有统计学意义的差异；并且，当双眼接受不同颜色对比的等亮度立体图对刺激时，与亮度对比条件相比，受试者的立体视敏度也无明显差异。

Meanwhile an isochronal horizon may gradually change from peak to trough of a waveform in horizontal direction.

显然，合理地利用地震资料进行小层对比可以提高陆相油藏小层对比的准确性。

Clauses of contrast give information that surprises, or contrasts with the main clause.

对比状语从句用来表示超出主句表达的意义或与主句形成对比的信息。

Spatially, contrast was added as an important parameter and sinusoid grating got more and more popular.

空间因素上，「对比」这一变数愈形重要；而时间因素上，也加进对比的正弦方式调变。

The paper, based on contrastive linguistics, lexicology and syntactics, conducts a contrastive and comparative study of negation between English and Chinese.

本论文以对比语言学，词汇学和句法学作为理论基础，展开了对英汉语言否定对比的比较。

Investigation on red hardness of both aluminium and common high speed steel as well as tooling quality of screw tap made of the steel shows that tooling quality of screw to tap of aluminium high speed steel is obviously better than that of common high speed steel.

铝高速钢与普通高速钢的红硬性对比试验以及丝锥切削对比的试验研究表明，将铝高速钢用作螺纹工具—丝锥能明显提高其切削性能，从国内矿产资源角度看，开发使用铝高速钢具有其实际意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。