对比率

The second is that bequests from one generation to the next should be subsidised by the government, with smaller inheritances receiving higher rates of subsidy.

第二个是政府对代代相传的遗产应该提供津贴，较少的遗产应该收到较高比率的津贴。

UBS economists looked at developed economies from 1971 through 2008 and found that government debt to output was five times as likely to be stable or rise than to fall if inflation rose above 5 per cent.

瑞银经济学家对1971年至2008年间的发达经济体进行了研究，结果发现，如果通胀率超过5%，那么政府债务与产出的比率保持稳定或上升的可能性比下降的几率要高出4倍。

The content of air-borne microbes above Xining , Qianghai Lake, and Geermu has been determined by using the method of gravity plate, obtaining air-borne bacteria, funguses, total content of bacteria, detection rate of air-borne funguses, and the rate of funguses and total amount of microbes in those three spots.

用平皿沉降法对西宁、青海湖和格尔木的空气微生物含量作测定，分别检测出三地各自平均的空气细菌、真菌、总菌含量、真菌检出率、真菌与总菌量的比率。

In other words,163 sites in crested ibis genome were detected.The bands from 23 primers showed polymorphism.Minimurn of polymorphic ratio was 0,maximum was 85.71%,and average was 48.99%.In the population which was composed by 37 individuals, most of genetic distances between two arbitrary individuals were less than 0.1.The results showed that the degree of similarity among crested ibises was high while genetic diversity in thepopulation was low accordingly.

我们在对Operon公司OPG系列和OPA系列引物进行优化筛选的基础上，用24条随机引物共扩增出163条谱带，即检测了朱鹮基因组中的163个位点，其中23条引物的扩增结果具有多态性；谱带的多态比率最小为0，最大为85.71％，平均为48.99％；在由37只朱鹮组成的种群中，任意两个个体之间的遗传距离绝大多数在0.1以下。

Trilinear geometry estimation based on Gaussian mixture model: build a Gaussian mixture model assuming that the residuals corresponding to the inliers come from Gaussian distributions different from that of the residuals of outliers, and employ Bayesian rule of minimal risk to classify all the correspondences using the parameters computed from GMM.

iii基于混合遗传算法的三线性关系估计：采用了与对极几何估计相类似的手段，以实现全局最优解的寻找，可以抵抗比率为70％的出格点干扰，并且计算得到的余差距离也只有经典MLE算法的1/2左右。

River hydrological process and corresponding coverage of forest in watersheds in middle Loess Plateau were analyzed in this paper.

文章对黄土高原中部24个水文监测站点的河流水文过程特征与相应的流域森林覆盖比率之间的关系进行了统计分析研究。

This is due to variances in length to width ratios.

这归结於变化在长度对宽度比率。

The other is the rate between thigh length and effective calf length is one of the important factors influencing bicycling which can provide important references for selecting the bike sporters.

间。其二发现自行车运动员&大腿长与有效小腿长的比率&是影响骑行的重要&因子&之一，这对自行车运动员选材有重要参考意义。

Results Eighty-eight strains of Pseudomonas aeruginosa were isolated from 3 ICU, 80 of which were serotypied, the serotyping rate was 90.91%. 52.27%, 22.73% and 9.09% was type B, C and untypied Strains respectively.

结果 3个ICU共检出铜绿假单胞菌88株，对其中80株进行了血清学分型，分型率90.91%；所占比率较大的血清型为：B型52.27%，G型22.73%，未分型菌9.09%。

On the basis of the investigation conducted in the shipyards within the jurisdiction of the Ministry of Communications,and in the light of the practical situation of a cerfain shipyard,this paper comes up with a pre-estimation method of the requirement of the specialist personnel, recommends a formula of the pre-estimation of the specialist personnel needed by ordinary shipyards,and probes into the mode of both the level of the formal schooling record and the ratio of specialities.

本文在交通部属修造船厂进行典型调查研究的基础上，结合某修造船厂的现状，对专门人才的需求从数量上提出了近期预测的方法，推荐了一般船厂的专门人才预测的公式，并探讨了合理的专门人才学历层次与专业比率的模式，作了可行性分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷