对比率

Unless they could also preserve a cruder measure of banks' lending exposure.

说除非该协议能对银行的借贷风险---即杠杠比率---维持粗略的衡量。

Objective To study different beer brewing conditions which involved the grounding techniques of raw materials, mushing conditions and saccharification technologies so as to increase the malt yield and decrease the amount of cereal used for beer production.

目的 研究不同原料粉碎操作技术、糊化条件及糖化工艺等因素对麦汁收得率和啤酒耗粮比率的影响。

This overshooting of the long-term trend is justified, given the development of mortgage interest rates.

从美国抵押贷款利率的走向来看，房价对人均GDP比率略高于历史平均水平是顺理成章的。

Because the excessive competition of the bank and banks' credit policies were loosened, consumers overspent under the consistent economy recession triggered credit crunch for credit card and cash card, so called "Credit card and cash card lending crash".

摘要 金融的健全与稳定，对一国的经济发展有莫大的重要性，一般探测金融稳定的方式，即是藉由观察该金融机构之逾放比率。

We discuss the effect of patent scope on the patenting of intermediate results in cumulative innovation race.

本文将专利保护宽定义为累积创新厂商之间的许可比率，考察其对累积创新竞赛中商资讯披露决策的影响。

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

但是这些国家决策者们不愿意让他们国家的货币兑换美元的比率升的过快，这意味着他们的货币政策事实上是受美联储所控制，并且因此对这些恢复经济活力的经济体过于宽松。

Meanwhile, this paper propounds several countermeasures to strengthen human resources cost control for enterprise. The final purpose of this research is to seek for effective ways to realize the goal of increasing profit and income.

本文通过对人力资源成本指标的分析，建立了人力资源成本控制模型，阐明了人力资源成本的控制思路及步骤，即从人力资源成本的增长状态进行弹性控制，从人力资源成本的水平状态进行比率控制，同时设定了企业达到人力资源成本双向控制的标准，并提出了相应的对策。

According to Canadian Forest Ecosystem Planning Method,it is suggested that the best management plan of Baihe Forestry Bureau:the buffer zone on both of the stream and the road should be prohibited to log and adopt the selective cutting methods whiling considering the catchment areas, landscape tourist areas and animal areas\' demands of young growth rate.

根据加拿大森林生态系统规划方法进行分析，得出白河林业局的最佳经营方案是：将小溪两边和道路两边的缓冲带设为禁伐带，采用择伐方式进行采伐，并考虑集水区、景观旅游区和动物区对幼龄林比率的要求。

Measurements of turbulent combustion were conducted in a test facility for combustor with staged air injection .

本文在分级进风燃烧室的热态实验装置上，测量了燃烧室内湍流燃烧的温度场和组分浓度场，研究了分级进风的流量比率即二次风率对燃烧及NO_2生成的影响。

One of them was designed as a potential fluorescent probe to detect aldehyde group reductase in vivo, with a disctinct wavelength movement between the on-off states.

我们对其中一个分子进行结构修饰后，发展了一种基于ICT效应的荧光比率型荧光探针，它的on-off状态之间的波长变化达到了26 nm，今后有望用于体内醛基还原酶的检测。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。