对比率

For example, if there is too little amniotic fluid surrounding the baby in the womb (a condition called oligohydramnios), there is a higher rate of club foot, possibly due to increased pressure on the foot.

例如，如果有太少，羊水周围的婴儿在子宫里，是有较高比率的马蹄内翻足，可能是因为增加了压力对足部。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

It's breeding and reproduction were remarkably affected by rainy season.There was no notable difference on the density and the parous rate between An.Dirus in the village where the nets were impregnated with deltamethrin and that in the control village.

山寮叮人率是村内叮人率的15倍，自然感染率可高达8.3%，雨季对大劣按蚊的孳生繁殖有极大的影响，溴氰菊酯浸帐村与对照村的大劣按蚊密度和经产蚊比率无显著性差异，在当地多种因素影响下，溴氰菊酯浸帐防制大劣按蚊的效果不理想。

The damage represents complex mechanism. In this research based on T300/HT3 laminate structure, fatigue life is predicted phenomenologically, dealing mainly with in-plane stresses without accounting for out-of-plane failures such as craze. Fatigue modulus, based on damage mechanics, is used as a physical parameter which helps to describe the basic fatigue behaviors of unidirectional laminates and obtain expressions for cumulative damages defined by strains and stress. Based on some typical fatigue test data for unidirectional composite laminates, residual modulus sequence is found out.

本文以T300/HT3复合材料层压结构为研究对象，从唯象的观点出发，以损伤力学为基础构造损伤函数，考虑了剩余刚度和应变比率对复合材料的疲劳性能的影响，以这些变化着的机械性能作为损伤变量，建立了复合材料的疲劳损伤模型，基于层压板拉—拉疲劳试验数据，拟合出损伤模型中的参数，从而得到层压板拉—拉疲劳损伤变化规律，并建立损伤变量与内部损伤及疲劳寿命的联系，从而预测常幅应力作用下疲劳寿命。

The single toxicity of Chlorpyrifos, Diazinon and Malathion and joint toxicity of ternary mixtures of organophosphate insecticides to photobacterium phosphoreum were determined.

实验测定了三种有机磷杀虫剂毒死蜱、二嗪农和马拉硫磷三种杀虫剂对发光菌的单一毒性，以及固定比率配比下三种有机磷杀虫剂的三元混合体系的联合毒性效应。

On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.

比如，在日本冲绳，罹患精神系统疾病的人口比率出奇的低，以日本的鱼类消耗水平来衡量，冲绳人对鱼类的喜好也是首屈一指的。

While 70% of the post-flower assimilation product was used in the pod and seed forming and the other 30% of end product in pods and seeds came from the redistribution of preflowering assimilati...

供试的人工调节剂对大豆各期同化产物参与终产物形成的比率，可在10—12％的范围内发挥调节作用。

In order to evaluate the methodology, this research implemented an HL7-based prototypal standardization system focused on laboratory information system. We also evaluated the performance about the effect of the prototypal system, the result shown the extra effective delaying time per transaction were less than 20%, the total effective delaying time were only 6.21%.

为了评估本论文所提方法，本研究更进一步设计以HL7标准为整合基础的检验资讯标准化雏形系统，由於该系统须与检验资讯系统紧密结合，因此本研究并进行效能影响评估，评估结果证实本系统对於检验资讯系统运作的额外延迟时间在随机评估上不超过20%，循序操作总延迟时间比率更仅有6.21%。

Individuals who have a positive history but a negative skin test tolerate penicillin-class antibiotics as well as they tolerate other antibiotics, according to AAAAI literature. Although the skin test is as safe as skin testing for other allergens, a "very low rate of resensitization" will occur after skin testing and reuse of penicillin. The skin test exposes the patient to an amount of penicillin that consists of 1/5,000th of that in a typical prescription.

根据AAAAI的文献指出，有盘尼西林过敏的病历却在盘尼西林测试中出现阴性反应者，对其他抗生素有著一样的耐受特质；虽然盘尼西林皮肤测试和其他的过敏原皮肤试验具有一样的安全性，盘尼西林在经过皮肤试验及使用过后，再度产生敏感的比率却非常的低；皮肤测试中，患中会暴露在正常盘尼西林处方剂量的5000分之一。

Influenced by sediment resuspension in the continental Margin Sea, resuspended particulate generally was the main component in SPM.

本论文运用两种模型对有温跃层存在的6个站位水体底层的沉积物再悬浮比率进行计算。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷