对比率

Due to a high incidence of urolithiasis in Taiwan, primary hyperparathyroidism should be considered in patients with hypercalcemia and recurrent urolithiasis.

目前台湾地区民众在诊断此类疾病时，合并尿路结石的比率还是偏高，所以临床医师对於不明原因的高血钙或反覆发生的尿路结石，应注意此疾病的可能性。

Our metrics of earnings management are based on the variance of the change in net income, the ratio of the variance of the change in net income to the variance of the change in cash flows, the correlation between accruals and cash flows, and the frequency of small positive net income.

收入管理我们的度规根据变化的变化在净收入上的，变化的变化的比率在净收入上的对变化的变化在现金流动上的，交互作用在增殖和现金流动之间和小正面净收入频率。

Different strains have different reaction to the delay of oviducts in body after animal death. After 10min delay C57BL/6 mouse oocytes have death rate of 56.5%,significantely higher than Kunming mouse (47.6%);Spontaneous activation rates were respectively 13.3% and 46.0%, C57BL/6 were obviously lower than Kunming mouse.4. The oviducts were obtained after being delayed 5min 24h after the mice were injected with hCG. The oocytes were cultured in CZB. About 81.1% occurred spontaneous activation, evidently lower than parthenogenetic rate (96.4%) with SrCl_2. Spontaneous activable oocytes had high cleavage rate(93.2%) and 4-cell rate(87.3%). However, spontaneous activable oocytes had blastula development rate(18.7%) as low as parthenogenetic oocytes by SrCl_2(22.9%).

不同品系小鼠卵母细胞对输卵管在体内滞留产生的反应不同，滞留10min C57BL/6系小鼠卵母细胞死亡率为56.5%，显著高于昆明鼠(47.6%)；自发激活率分别为13.3%和46.0%，C57BL/6系小鼠显著低于昆明鼠。4.hCG后24h体内滞留5min卵母细胞在CZB中培养自发激活率为81.1%，显著低于SrCl_2孤雌激活率(96.4%)；自发激活的卵母细胞有较高的卵裂率(93.2%)和4-cell比率(87.3%)，但囊胚率(18.7%)较低，同卵龄的卵母细胞经SrCl_2孤雌激活囊胚发育率为22.9%，差异不显著。

The biological characteristics and parameters for different geographic populations of Anastatus japonicus Ashmead in the eggs of Antherea pernyi were compared with the method of life table. The results show that the fecundity properties parameters of Vietnamese population including the net reproduction rate (R0), intrinsic rate of increase, finite rate of increase, doubling time, number of eggs laid per female, preoviposition period and oviposition period are superior to Guangxi, Guangdong and Hainan population.

应用生命表技术对荔蝽平腹小蜂Anastatus japonicus Ashmead不同地理种群以柞蚕卵为繁殖寄主的条件下的重要生物学指标和参数进行测定和比较，结果表明，越南种群的主要生殖力指标，包括净生殖力（R0）、内禀增长率、周限增长率、种群倍增时间、单雌产卵量、产卵前期和产卵历期均比广西、广东和海南种群的理想；4种群的雌蜂寿命、羽化率和雌性比率则没有显著差异。

The results show that, with the decrease of awareness, the number of the drivers equipped with ATIS is increased, while the total cost of the system can be reduced.

研究结果显示，随着出行者对道路实际情况认识程度的降低，可以通过提高装备ATIS设备的出行者比率，使得出行者能够合理地进行路径选择，从而降低系统总费用。

Along with the mining industry declining, the settlement distribution, the population aging (in 96 year Tongshan Village old person ratio nearly 30%) with industrial reforming, under such environmental chane, Japanese Colonial Periodaround the time, the gold ore prosperous time, after the Recession of Taiwan in the recovering time historical vein, the substantive space, how does the social space's change live regarding the place maintains with is balanced; How between the reciprocity to achieve settlement old person each other's interaction and the familiar environment?

随著矿业的没落，聚落的分布，人口的老化(96年铜山里老人比率近30%)与产业的转型，在这样的环境变迁下，日治时期前后、金矿兴盛时期、光复时期之后的历史脉络里，实质空间、社会空间的改变对於地方之居住如何相维持与平衡；相互关系之间如何达到聚落老人彼此的互动与熟悉的居住环境？

Simultaneously,the varieties of blood pressure were monitored,in order that the appropriate dry body weight and dialytic velocities would be determined.

目的 探讨利用XE-2100全自动血细胞分析仪检测血液透析患者动脉血红细胞压积来确定血容量的改变方法对60例慢性肾衰维持性血液透析的患者，在透析过程中分5次检测透析管路动脉端血液红细胞压积，并根据红细胞压积变化计算血容量下降比率，同时监测血压变化，以此确定合适的干体重和透析速度。

The model of thyroid hormone-induced diarrheic rats was prepared and interfered by low, medium and high dose of Asi-antidiarrheal capsule and berberine. Immunohistochemistry was used to detect the population, ratio of degranulation, area, perimeter, equivalent diameter and cyclo-dimension of the MC in duodenum mucosa of control group, model group, berberine group and Asi-antidiarrheal capsule group.

运用阿是止泻胶囊低、中、高剂量及黄连素对其干预，采用免疫组化技术测定对照组、模型组、黄连素组、阿是止泻胶囊低、中、高剂量组大鼠十二指肠黏膜MC数量、脱颗粒比率、面积、周长、等效直径及圆形度。

The results suggest that there are significant fatty acid and amino acid metabolism changes in NASH. Excessive fatty acids accumulation in hepatic cells、ω-6/ω-3 ratio imbalance, dodecanoic acid decreased, and some amino acids contents changes are related to hepatic inflammation and injury.

结果提示NASH大鼠肝组织存在明显的脂肪酸谱和氨基酸谱变化，肝细胞内各类脂肪酸聚积、ω-6：ω-3PUFAs比率失衡、正十二烷酸降低以及某些氨基酸含量变化等可能对脂肪肝炎症发生、肝损伤有重要作用。

The ADC output code Dout is a digital representation of the ratio of the converter's input AIN to its reference VREF.

模数转换器输出 Dout 是这台变频器的输入比率的一个数字淀示法 AIN 对它的参考

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷