对比

With closed ITF path, The temperature in Indian Ocean is reduced but not vice versa in Pacific Ocean.

通过ITF通道封闭和不封闭的对比实验，证明ITF的存在对太平洋和印度洋有重要的作用。

The comparison based on FEM, SEA and the closed form solution reveals th e effectiveness of SEA in the prediction of high-frequency response. Next, the energy transmission between two coupled beams is obtained through FEM, and then the CLF used by SEA is built.

然后以耦合梁为例，通过有限元法得到两个梁之间的能量传递，并进而得到SEA所需的耦合损耗因子；将有限元计算结果和SEA结果对比验证了该方法的有效性，以期建立一种用有限元法获得SEA参数的新途径。

The high-frequency response characters of a simple-supported beam is obtained by NASTRAN.The result is strongly influenced by the mesh size.The comparison based on FEM,SEA and the closed form solution reveals the effectiveness of SEA in the prediction of high-frequency response.

利用NASTRAN软件得到一简支梁从低频到高频的频响特性，研究了不同有限元网格划分对结构高频特性的影响，并通过SEA法、有法元法以及解析解的对比揭示了SEA法在高频响应预示中的有效性。

At the end of Palaeoproterozoic (ca.1 600 Ma or 1 800 Ma), along with the Machonlyong Sea closed, the Rangrim and Gwanmo microcontinents became a whole massif through collision, which called Machonlyong motion (corresponding to Luliang motion in China).

古元古代末（约1600或1800 Ma），随着摩天岭海闭合，狼林微陆块与冠帽微陆块通过碰撞聚合而形成一个整体，称为摩天岭运动（可以对比中国的吕梁运动）。

Specific plans : that the end of clear, distinct line is closed; Surface, shape, density, complexity, size, function and interactions between the spatial position (eg an independent Tajikistan, eye-catching signs, etc.); Compared to the environment may be seen, but it could be the observer experience.

特异性：即图底分明，是指界线鲜明而封闭；表面、形状、密度、复杂性、体量、功能、空间位置的相互对比(比如一个独立的塔、耀眼的标志等)；相对比的可能是可见的环境，也可能是观察者的经验。

In order to find the impact of cloud drift winds on variational data assimilation system and to provide reference for operational forecast of tropical cyclone, firstly errors of water vapor winds and infrared cloud drift winds in different levels have been analyzed in this paper; then, cloud drift winds of geostationary meteorological satellites-GMS 5 have been added in the GRAPES three-dimensional variational data assimilation system with radiosonde data.

首先分析了不同通道和层次的静止气象卫星云迹风产品的误差特征；然后，把云迹风资料放到GRAPES三维变分同化系统中进行同化，通过将不同观测类型资料的同化结果进行对比，探讨了红外通道和水汽通道云迹风资料对数值预报分析场的影响；最后，把同化后的分析场作为初始场，用WRF模式对2002年"森拉克"台风做24小时预报实验。

The description of this horrible woman, soon contrasted with her ridiculous girlish voice, is at once bizarre, cloying, and downright chilling.

与她的那甜得发腻的小女孩似的声音对比之下，对这个恐怖女人的介绍立刻变得怪异、倒人胃口且让人感到寒冷彻骨。

The Le Corbusier group referred to their LC2 and LC3 collections as "cushion baskets" which they designed in 1928 as a modernist response to the traditional club chair.

Le Corbusier 在1928年设计的LC2，LC3系列椅子和沙发也被称为"满是垫子的盒子"，这个设计和当时流行的传统椅子形成强烈的对比，椅子优雅、独特的设计流行到今天，仍被视为无可替代的艺术品。

From the point of the cluster of the small and medium-sized enterprises of Shaodong, this thesis studied the forming and development of the cluster, analyzed the existing problem and reasons of the cluster, compared and contrasted the "mode of shaodong " with " mode of Wenzhou ", and also analyzed the similarities and differences between these two modes, therefore summarized a few pieces of enlightenment for the development of the cluster .

本文从邵东的中小企业群集出发，研究了邵东中小企业集群的形成与发展情况，剖析了邵东中小企业集群发展存在的问题及原因，并与"温州模式"作了对比，分析了这两种"模式"的相似之处及不同之点，由此为邵东中小企业集群发展总结出了几点启示。

If bsearch assumed its comparison function to be called cmp , it would be much less flexible.

如果假定 bsearch的对比函数确定叫做 cmp ，那麼此实现将是不够灵活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。