对比

On the basis of corpus linguistics approach and contrastive interlanguage analysis,this study analyses concordances of the adverbial connector "however" and its Chinese equivalents taken from three different corpora and presents in detail the description of the characteristics of the use of the word by the Chinese EFL learners and native English speakers.

通过语料库语言学和中介语对比分析的研究方法，在对规模共40多万词次的3个中、英文语料库中的连接副词however及其汉语对应词检索结果进行对比分析和归纳后，对中国英语学习者和英语本族语者使用该词的特点做了较为详尽的描述，从而提供了一个运用语料库方法来研究词的使用范例。

First, adopting the theories proposed by Halliday and Quirk and those on contrastive linguistics, the contrastive study on reference items are made and the characteristics of personals and demonstratives in two languages are discussed.

首先在运用韩礼德和夸克等的理论、对比语言学理论及汉语语言理论的基础上，对英汉两种语言中的指代词进行了分类对比研究，探讨了两种语言中指示代词、人称代词各自的特点及共性。

The authors' laboratory once compared the effects of embeddings with the homemade paraffin and epon resin on the morphometric study of testicular structures, and, recently, also compared effects of embeddings with the internationally commonly-used Leica paraffin and methacrylate resin and magnifications on the morphometric study of renal structures.

笔者实验室以前对比过国产石蜡与环氧树脂包埋对睾丸组织形态定量研究的影响，最近又对比了国际上常用的Leica石蜡和甲基丙烯酸树脂包埋以及放大倍数对肾脏组织形态定量研究的影响。

Firstly, based on the analysis of viscosity data, combined with other methods, a new method is proposed to calculate the viscosity of saturated vapor of halides. The calculation can be done on condition that the critical temperature, critical pressure, critical specific volume, molecular weight and the eccentric factor are known.

在理论研究上，一方面对于卤代烃的饱和蒸气粘度进行了研究分析，并结合其他理论推算方法的优点，提出了一种推算卤代烃的饱和蒸气粘度的新方法，该方法在已知临界温度、临界压力、临界比容、分子质量、偏心因子的情况下，便可以计算在有效对比温度范围内的饱和蒸气的粘度，本方法的适用范围是对比温度T〓在0.5-0.95之间，其对饱和蒸气粘度推算的平均偏差不超过5％。

In view of this, the paper in the massive inspections language fact foundation, proposed that " Dao " is a contrast modal auxiliary adverb, also inspected the distribution of "Dao " from the different angle, then discussed its subjectivity and the textual association function from the functional linguistics angle and carried on the contrast with near-synonymous adverbs.

鉴于此，本文在大量考察语言事实的基础上，提出&倒&是一个表示对比的评注性副词，又从不同的角度考察了&倒&的分布情况，然后从功能语言学的角度出发初步探讨了&倒&的主观性和语篇联结功能，并对与&倒&相关的几个副词进行了对比。

I would like a change in giant powder 50, so according to hesitate between the gall bladder and the National Memorial for a long time for a long time and finally after a lot of research, I chose the photo gall ~ because I found a perfect set of weapons to use, since the topic is set according to bile VS War, there is certainly missed two

本人52魔神，想换个50粉巨，所以在照胆和国殇之间犹豫了好久好久，最后经过诸多考证，我选择了照胆~因为我发现了一套堪称完美的武器使用方法，既然题目定的是照胆VS国殇，那就肯定少不了两件武器的对比了，改版后两件武器属性都有了大幅度提升，在武器排行榜里的位置都有提升，但是其属性的诱惑让许多玩家犹豫，难以决定到底用哪个~网上有很多关于照胆和国殇的对比，我

The influence of thedifferent parameters, such as blank-holder condition, thickness of blank sheetand material pattern on the wrinkle and the crack is analyzed. FLD is used tojudge the crack on the multi-point forming process successfully. The predictionof crack accords with the experiment ones, which shows choosing the properparameters can eliminate or restrain the defects, and also benefits the MPFtechnique and the shaping analysis.

本文对使用弹性介质和无弹性介质的多点成形过程进行了对比，指出使用弹性介质时在满足成形精度的前提下可以明显改善工件的成形质量，并通过对不同厚度和弹性模量的弹性介质对压痕的抑制作用进行了对比分析，探讨了最佳的弹性介质参数。

As to direct correl...

文中评述了间接对比方法的各个步骤的要点及直接对比方法的可能途径。

The third part deals with the causes of the inheritance and evolution.The paper combines the method of historical musicology and ethonomusicology,presents a comprehensive and deep contrastive study of instrument compilation and orchestra organization between Korean aak and Chinese Yayue on the basis of the historical documents of the same period between China and Korea, thus revealing the evidence and cause of history-culture through the analysis of concrete music forms.

论文采用历史音乐学与民族音乐学相结合的研究方法，以历史为主线，并以中朝双方同时代的文献史料为基础，对中朝两国的雅乐在乐器编成、乐队编制等方面进行横向对比，对朝鲜的雅乐、唐乐和乡乐进行纵向对比，试图通过具体音乐形态的分析来揭示其历史文化的轨迹及其成因。

Based on the Angora Rabbit Hair standard, comparised with the international standards, and through a lot of research and test, this article provide some proposals for amending and perfecting the GB/T 13832-1992 Angora Rabbit Hair.

基于长毛兔兔毛标准，通过和国际长毛兔兔毛标准对比，并经过大量的调研对比试验研究，为长毛兔兔毛标准的修订和完善提出了思考和建议：提高平均长度、含杂率、松毛率等技术指标；引入细度、粗毛率、回潮率等新的技术指标；不加入卷曲数考核指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。