对比

By contrasting the compartment filter,this paper introduces the main technical features of swift diaphragm filter press .

通过和厢板压滤机的对比，介绍了快开式隔膜压虑机的主要技术特点；通过在试验过程中和加压过滤机对比，展现了快开式隔膜压虑机优异的性能，说明了应用快开式隔膜压虑机对煤泥水系统进行改造后良好的经济效益和社会效益。

Through the comparison of the testing result of bolster and side frame, molding process without sand flask and with sand flask, as well as the comparison and analysis of casting defects, eventually, we found that the produc-tion of qualified casts was mainly affected by the maternal, technology and exogenous factors of resin bonded sand.

本文通过对摇枕、侧架无箱造型工艺和有箱造型工艺试验结果的对比，以及通过对铸件产生缺陷情况的对比和分析，最终确定合格铸件的生产，主要受树脂砂的原材料、工艺和外部因素综合影响。

The gaoler standing at his side , and the other gaolers moving about , who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions , looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette , the young beauty , and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented , was heightened to its utmost

站在他身边的典狱长和行动着的看守在一般执行任务时虽也看得过去，但跟这些悲伤的母亲和妙的女儿一对比，跟芳姿绰约的佳丽年轻的少妇和受过优秀教养的成熟的妇女等人的幽灵一对比，便显得异常粗鄙。在他一切的经历之中，这个充满幽暗身影的场面使他的沧桑之感达到了极点。

Product introduction: Crystal Noir is section of fine feminine perfume which Donatella Versace develops with concentration, the deep purple's gem cutting shape glass jar matches by large-scale imitates drills the type bottle cap Versace Atelier which designs on like her to have custom-made the clothing to be equally perfect high-level, what but has the sharp contrast with the deep color bottle personal appearance is the transparent perfume fluid, this kind of sharp contrast is Donatella Versace is attracts the feminine customer, but does specially design.

Crystal Noir是Donatella Versace潜心研制的一款精致女性香水，深紫色的宝石切割状玻璃瓶配以大型仿钻式瓶盖就如她自己设计的Versace Atelier进阶定制服装一样完美，而与深色瓶身形成鲜明对比的是透明的香水液，这种鲜明的对比是Donatella Versace为吸引女性顾客而特意所做的设计。

Methods Acetabular index,CE angle,acetabuar head index and acetabular depth were carefully measured on roentgenograms of 120 developmental dysplasia of the hip cases over 5 years post-operation and 120 normal children whose age were similar to sick children as control group during following-up.

方法对比120例术后5年以上的双髋X光片和随机选择的与随访时年龄相近的120例正常的双髋正位X光片，仔细测量髋臼指数、CE角、臼头指数和髋臼深度，对单侧者还进行双侧对比测量。

On the basis of instantaneous forced analysis to short circuit of power transformer and numerical value calculation using low voltage impulse analysis, the paper presents the essentiality of winding distortion after short circuit of power transformer. By contrasting the three main ways of the world such as low-voltage impulse、 short circuit impedance analysis and frequency response analysis , FRA is adopted for distortion testing. Then we design a new testing instrument of transformer winding distortion—testing system of transformer winding distortion.

本文首先在对电力变压器短路时的瞬时受力分析及所受电磁力的有限元法的数值计算的基础上，论证了电力变压器短路以后进行绕组变形测试的必要性；然后通过比较的方法对目前国内外主要使用的三种方法：低压脉冲法、短路阻抗法和频率响应法，进行了一一对比，并根据对比结果，确定在本课题中使用频响法；最后在理论研究的基础上，设计出了一种新型的变压器绕组变形测试仪——电力变压器绕组变形测试系统。

As an applied microresearch, this article focuses the analysis on the valences similarities and differences of some frequently used verbs in both languages.

本文采用的是具体应用对比的方法，总共对160个比较常用的汉德语动词的价数、价质和价的配位式进行了对比分析。

By the positive comparison with silages treated with fermentation-inhibiting additive, and by the negative comparison with the control, the effect and applicability of the two additives are evaluated as per the silage quality scoring system normally used in China.

通过与添加发酵抑制型添加剂组进行阳性对比，同时再与不添加任何添加剂的对照组进行阴性对比，根据国内青贮质量评分方案进行打分，判断这两种添加剂的添加效果及其可利用性。

She often wrote pieces under pseudonyms and with contrasting styles, and one can see a similar attention to voice in Uncle Tom's Cabin , in which dialects and patterns of speech contrast among characters.

她经常写信件假名和对比鲜明的风格，人们可以看到一个类似的注意声音汤姆叔叔的小屋，在这种方言和语音模式的对比中字符。

Gel point is mainly used in China for controlling pipelining temperature, while pour point is internationally used.

从测试对象、油样是否失去流动性的判据、测试前试样的处理条件、降温程式等几方面分析对比了现行凝点和倾点测试标准，并进行了含蜡原油凝点和倾点的对比试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。