对比

Current researches show little attention to this structure and thus this paper is devoted to an overall understanding of this structure. The content of this thesis focuses on the following three aspects:First, when restricting the potential semantic range of noun phrases with its own proposition, the modifying clauses in English and Chinese share the same semantic features. That is to say, the modified noun phrase and the predicate of the clause depend on each other for existence. This semantic restrictiveness is obligatory for the clause and the noun phrase it modifies in both languages. Second, though sharing the same potential conceptual meaning, the combination of a clause and its modified noun phrase shows different syntactic position in surface structure as well as the inner structure of the clause. Based on a full description of syntactic characteristics of this kind of clause, the present thesis points out the differences and similarities existing in surface structure between English and Chinese. Finally, under the guidance of Chomskys Minimalist Program(1995), the thesis analyses the derivational processes of this structure in both languages.

现有的对比研究对于该结构的探讨，不论是在描述和解释上都是不完备的，为了深化这一句法结构的认识，本文从如下几个方面对英汉分句作定语修饰名词的现象进行了对比：首先，分句用自身的命题限制中心名词的语义范围时，在两种语言中具有相同的语义特征，即中心名词与分句内部的谓词之间存在依存关系，分句修饰名词必然受到语义的限制，是英汉两种语言必须共同遵守的准则；其次，英汉两种语言中表达相同概念意义的这一句法单位与其修饰的名词结合后，在表层结构中体现出不同的位置关系，且分句内部的句法结构也各有特点，本文在充分对其句法特征描述的基础上，指出二者在表层形式上的差异和共性；最后，尝试在乔姆斯基的最简方案(1995)框架内，演示英汉两种语言。

This article tests the result correlation method and the onlooking video recording correlation method, from takes off the technical angle to carry on the discussion, explained that takes off the technology to complete the complete set movement the quality and the stable very important function, relates the complete set movement the success or failure.

本文试用成绩对比法和观看录相对比法，从起跳技术角度进行探讨，说明起跳技术对完成全套动作的质量和稳定起着至关重要的作用，关系到全套动作的成败。

Second: Comparetive study of ordinary X-ray film, CT and 3D-CT in the jaws fractures. Ordinary X-ray film, CT and 3D-CT was performed in 61 cases of jaws fractures. The diagnosis of these three imaging methods was compared with each other and with the operation findings. The result shows that the fractures in body and angle part of mandibal could be shown excellently by all these imaging methods. 3D- CT is the best method in showing the mandibular fractures. Ordinary X- ray film is poor, and the accuracy of CT and 3D-CT is similar in showing the macxillary fractures.

二。颌骨骨折的常规X线、CT和三维CT对比研究：通过对61例不同类型的上、下颌骨骨折常规X线、CT和三维CT显示情况的对比分析，同时与手术结果相对照，结果表明对下颌骨体部和角部的骨折三种影像学检查均显示准确；对下颌骨髁状突骨折的显示三维CT优于CT和常规X线；对上颌骨骨折的显示常规X线显示较差，CT和三维CT显示准确率相似。

Through analysis of the sedimentary facies and contrast of the formations in this region, it summarizes the characteristics of the Palaeozoic group formations in well log s so that it obtains data and experience for the accurate interpretation and stratigraphic correlation.

本文依据多年的测井资料，总结中部气田的地质响应特征，结合沉积相分析对本区地层进行对比，总结出本区古生界地层在测井曲线上的反映特征，为测井精细解释和区域地层对比积累资料和经验。

Through analysis of the sedimentary facies and contrast of the formations in this region, it summarizes the characteristics of the Palaeozoic group formations in well logs so that it obtains data and experience for the accurate interpretation and stratigraphic correlation .

本文依据多年的测井资料，总结中部气田的地质响应特征，结合沉积相分析对本区地层进行对比，总结出本区古生界地层在测井曲线上的反映特征，为测井精细解释和区域地层对比积累资料和经验。

Through the experimental study of existing evaluation method of mud cake compressibility, this paper compares the compressibility under normal temperature static / dynamic state, with three evaluation methods "cake percotation rate ","penetrometer", and "two stage water loss".

本文通过对现行评价泥浆泥饼压缩性的三种方法："泥饼渗透率法"、"泥饼针入度法"、"两次失水法"进行对比实验研究，考察了在常温静态和高温静态四种实验条件下泥浆泥饼可压缩性之间的对比关系。

On the basis of pollen analysis of surface sample in North China, polynomial function analysis method was applied to establish pollen climate response surface of Pinus, Betula, Quercus, Artemisia, Chenopodiaceae, Compositae, Picea, Ephedra, Gramineae in North China, therefore an easy and applicable method for reconstructing palaeoclimate and palaeoenvironment with data of fossil pollen was founded; Multi-analysis method was applied to analyse the principal elements of surface sample pollen in central Inner Mongolia Steppe, the assemblages of surface sample pollen in steppe area and its relationship with vegetation type were discussed with helps from spore-pollen analysis of a peat section in Chasuqi, Inner Mongolia and 〓C chronometer, fossil pollen data were obtained with high resolution on the peat section in Chasuqi. Vegetation succession and environmental changes since Holocene at resolution of 70 years were primarily reconstructed in south Mount Daqingshan and Plain Tumete. The changes in the area were copmared with those in the neighbouring areas during the same period. It was found that Holocene environmental change had undergone the following stages: cold-arid, temperate-wet, warm-wet, temperate-arid and cold-arid, and the climatical optimum period occurred in 5000-4100 aB.

本文在对中国北方表土花粉研究的基础上，采用多项式函数回归方法建造了中国北方松属、桦属、栎属、蒿属、藜科、菊科、云杉属、麻黄属、禾本科等的花粉——气候趋势面，从而为利用化石花粉资料直接恢复古气候、古环境提供了一种方便易行的方法；采用多元分析方法对内蒙古中部草原区表土花粉进行了主成分分析，探讨了草原区表土花粉组合的规律及与植被类型的关系；本文还应用孢粉分析方法，结合〓C测年技术，通过内蒙古中部察素齐泥炭剖面高分辨率的化石花粉数据，初步恢复了大青山山地南部及土默特平原地区分辨率为70年的全新世以来植被演替和环境变迁的状况，并与邻近地区的全新世古气候、古环境进行了对比研究，研究发现，本区域全新世古环境的变迁序列基本上可以与周围地区及华北地区进行对比，其环境变迁经历了凉干～温湿～暖湿～温干～凉干的变化，且气候最适宜期出现在5000～4100aB.P。

The following work has been done in this paper: Pseudo random number theory and method has been studied by the numbers. A software system based on RBD and simulation experimentation has been developed. Some examples were given to validate the correctness of pseudo random number theory and method. Comparing this software with former version in function. Comparing this software with BlockSim software.

本文主要开展了以下的工作：全面系统地研究了伪随机数的产生理论和方法：开发了"基于可靠性框图+模拟实验法的可靠性、维修性计算软件"；给出算例，对伪随机数的产生理论和方法进行了正确性验证；与前一版软件进行了功能上的对比；与BlockSim软件进行了对比。

Comparing to the 3-points quadratic interpolation of Lagrange i...

重点对比分析了常用的Lagrange插值法，并以Lagrange插值法中的三点二次插值法为例进行了对比仿真试验。

According to the theoretical basis of thermokinetics, the thermokinetic reduced parameter equation of opposing reaction has been derived, and the mathematical models of the reduced parameter method for opposing reaction have been established.

根据热动力学基本理论，推导了对峙反应的热动力学对比参量方程，建立了对峙反应对比参量法的数学模型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了