对映的

The highest ee value of 71% was achieved by using chiral molybdenum 2'-pyridingyl alcoholate complex at 0 ℃. After addition of phase transfer catalyst Bu4NBr, the yield and ee value were remarkably increased.

其中手性吡啶醇二氧合钼在0℃下的对映选择性ee值达到71%；加入相转移催化剂四正丁基溴化铵，催化剂的活性和对映选择性有显著提高，其中手性吡啶醇二氧合钨在50℃下ee值由54％提高到78%。

The special high levels of chlordane in soils might be attributed to the use of the substance in the vicinity.

通过化合物浓度与其对映体比值的对比，认为个别高值点主要受氯丹使用的影响，其手性化合物对映体比值接近原始值(0.5)。

The thermodynamic parameters in the separation of enantiomers of amino acid derivatives and diastereomers of cinchona alkaloids were calculated and the dissociation constants of cinchonine and cinchonidine on the cinchonine imprinted monolithic disk were determined by frontal analysis.

计算了氨基酸衍生物对映体以及辛可纳非对映异构体分离过程的热力学参数并利用前沿色谱法测定了辛可宁和辛可尼丁在盘状分子印迹整体柱上的离解平衡常数。

Owing to the abroad application of Candida rugosa lipase in the resolution of racemic aminoacides, the prepared lipase was used in the resolution of phenylglycine and tert-leucine. Through the optimization of the reaction conditions, such as reaction substrate, pH, temperature, ion strength and additives, enantiomeric excesses for phenylglycine and tert-leucine reached 96% and 90.1%, respectively, enantiomeric ratio came up to 28. 9 and 15. 4, respectively.

鉴于该酶广泛应用于手性化合物的拆分研究，本论文中选用了两种手性氨基酸作为拆分对象，通过对反应体系中一系列条件的优化，包括底物、pH、温度、离子强度以及添加物的使用，苯甘氨酸和叔亮氨酸的对映体过量值分别达到96%和90.1%，对映催选择率分别达到28.9和15.4。

A general theme of these processes is the combination of an enantioselective enzyme with a chemical reagent,the latter being used either to racemise the unreactive enantiomer or alterna...

在催化反应过程中，一般都是对映体选择性酶与化学试剂的相结合，化学试剂一般常用于催化非活性对映体发生去消旋反应或是回收去消旋化过程中的中间体。

In the forth part, in the presence of chiral phosphoric acid, highly enantio-enriched (up to 98% ee)α-aryl glycine derivatives could be synthesized via asymmetric transfer hydrogenation of the α-aryl imino esters using Hantzsch ester as the hydrogen source.

第四部分工作中，利用Hantzsch酯作为氢源，高对映选择性地实现了手性磷酸催化芳基酮酸酯亚胺的不对称仿生氢化反应，以最高98％的对映选择性得到苯甘氨酸衍生物。

It was found that manganese porphyrins linked with stable nitroxyl radials could oxidize sulfides using NaOCl as the oxidant to give the corresponding sulfoxides in good to excellent yields (80-97%) with high chemoselectivity and diasteroselectivity (dr≥7:1 for glycosyl sulfoxides).

发现连有稳定氮氧自由基的卟啉锰络合物对NaOCl选择性氧化各种硫醚底物有较好的催化效果，获得了高的产率(80％～97％)、化学选择性和非对映选择性(糖基亚砜非对映异构体的比例大于7：1)。

This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number); Chemical Abstracts Service number if available; description (e.g., appearance, color, physical state); molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable); stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液 pH 值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number ); Chemical Abstracts Service number if available; description (e.g., appearance, color, physical state ); molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable ); stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.

有的话、描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式贯穿异性等）、对映结构体或固态形式比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解性档案、分隔系数、溶液pH值、解离常数、熔点和沸点、拆射率、精确重力。

Mass spectrometry results revealed that the pair of eluents respresented a pair of ternary copper complexes with mixed ligands, providing the first experimental evidence. These complexes are diastereoisomer in nature. The optimized configuration of the diastereoisomer was predicted by theoretical calculation.

质谱实验结果表明，拆分组分是一对铜混合配体复合物离子，其中的一个配体是提供手性环境的流动相添加物，另一配体是待拆分物质的某一构型对映体，这对铜混合配体复合物离子本质上属于非对映异构体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！