对方

Melt chocolate into a bowl and use fruit to dip and serve each other.

融化巧克力成为一个碗和使用的水果， DIP和服务对方。

We asked ourselves dejectedly."How did we become so dull, middle-aged and frumpish, that other people can't imagine us h*ing a bit of fun?"

我俩沮丧地问着对方，"我们怎么会变得这么无趣，两个中年的寒酸的人，在别人眼里就这么无趣吗？"

Information and library science and knowledge management has respective research object and the territory of research, but the mutual fusion each other may bring the new development opportunity in the fundamental research domain and the practice domain aspect for both sides.

图书情报学与知识管理有着各自的研究对象和领域，但是二者在理论研究和实践方面的相互融合都可为对方带来新的发展机遇。

When he finds his childhood girlfriend murdered, though, he revives her permanently(killing the funeral director nearby as a result)and he still loves her-but they can never touch.

当他发现自己儿时的女友被害之后，让她永久的复活（结果附近葬礼司仪一命呜呼），他仍然爱着她，但他们永远不能碰对方。

Suzanne Vega - Tom's Dinner I am sitting in the morning At the diner on the corner I am waiting at the counter For the man to pour the coffee And he fills it only halfway And before I even argue He is looking out the window At somebody coming in "It is always nice to see you" Says the man behind the counter To the woman who has come in She is shaking her umbrella And I look the other way As they are kissing their hellos I'm pretending not to see them And instead I pour the milk And I open up the paper There's a story of an actor Who had died while he was drinking It was no one I had heard of And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies When I'm feeling someone watching me And so I raise my head There's a woman on the outside Looking inside. Does she see me?

清晨， 我坐在拐角处的小饭馆在吧台前，等那个男人给我倒咖啡他居然只倒了一半的量---我正想跟他抗议他看向窗外，有人快要进来"见到你总是很高兴"吧台后的男人对进来的女人说女人正抖落伞上的水珠我转头看向另一边他们亲吻对方装着没有注意他们我倒了些牛奶打开报纸有篇关于一个演员的文章在他饮酒时死去不过是某个人物罢了我开始看星象栏目寻找有趣的东西突然感觉有人在注视我于是抬起头外面有个女人正看向里面她看见我了么？

Don''t look conspicuous - it draws fire. This is why aircraft f\Fut

不要太显眼，因为那会引来对方火力攻击。

World No 1 Lin Dan battled past Peter Gade as China whitewashed Denmark 3-0 to retain the Thomas Cup yesterday.

报道中的 whitewash常用于体育比赛，指"全胜；对方以零分败北"，也可用做名词"运动比赛得零"。

And also Galatians 6:2 Carry each other's burdens.

并加拉太6：2携带对方的负担。

The effects of grinding media on surface properties and flotation performance of galena are investigated by means of SEM,XPS and flotation experiment.

利用SEM、XPS及浮选试验考察磨矿介质对方铅矿表面性质和浮选行为的影响。

Tabular and thin-tabular galena crystals were identified in the solution of tannic or humic acids.

溶解有机质、腐殖酸和单宁酸的存在对方铅矿晶面发育具有控制作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。