对方

Hamas is ready to extend its present "unilateral ceasefire" if the other side formally agrees to one: not exactly the Quartet's demand for a definitive disavowal of violence.

哈马斯准备扩大目前的"单边停火"，如果对方正式同意，而且不限于四方会谈要达到的最终消除暴力。

The hecklers pelted the discombobulated speaker with anything that came to hand; looked at each other dumbly , quite disconcerted- G.B.

质问的人群拿所有在手边的东西攻击那个思维混乱的发言人；默默的、非常不安的看着对方——G·B·肖。

Operators to each other discount to the broker's commission, it should be so recorded.

经营者给对方折扣，给中间人佣金的，必须如实入帐。

They discreetly enter into the secrets of their lives.

他们谨慎地走入对方的秘密，寻找生活的真谛。

The discrete transmission of the set of data sent at one time, such as order or shipment data sent between trading partners.

双方在某一段时间内将一套资料分别传送给对方，如贸易伙伴之间发送的订单或装运货物资料。

This makes it almost impossible to disengage from each other and stop the fight.

这使得几乎不可能脱离对方停止战斗。

In fact, we want to gain the first advantage when we feel ourselves in disfavor.

当感到对方不喜欢自己时，我们先下手为强。

Actually one is striking first to gain the advantage when one finds oneself in disfavour a means of self protection in essence.

当感到对方不喜欢自己时，我们先下手为强。

If the other team lacks a dispeller, then they may be in trouble.

如果对方没有驱散法术，他们就有麻烦了。

Just the beginning of the battle, as much as possible to disperse more than the other players.

战斗刚开始的时候，尽可能的多驱散对方玩家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。