对方

The system is the reflection of light through the cornea to determine each other's eye.

该系统是通过角膜反射的光线来确定对方的视线的。

A corner kick was not dealt with effectively and Panucci pounced to turn in the loose ball from six yards.

在连续多次的脚球开出后，终于由帕努奇在六码外的面对空门将皮球送入对方球门。

In the interests of efficiency (and to prevent problems in the regression from independent variables being correlated with each other), it makes sense to use the measure that is most highly correlated with returns and drop the others.

在利益的效率（和防止的问题，在回归由独立的变量相关，与对方），它使意识，使用的措施，这是最高度的相关性与回报率和辍学其他人。

"Upon occurrence of force majeure the Seller or the Buyer shall without delay notify the other party such event in writing within 10 days, the Seller or the Buyer has to submit corroborative evidence certified by authorized and competent organization (such as local chamber of commerce) regarding the existence of force majeure."

上述不可抗力事件发生后的10天内，卖方或者买方应毫不延迟的以书面形式通知对方，并应提交经授权的机构或有能力的组织出具的关于不可抗力事件存在的确凿证据。

The chief Taoist philosophers are: Tsou-yuen (400 BC), author of a work on the influences of the five ruling elements, influenced by Buddhist doctrines; Kweiku-tze (380 BC), a mystic, astrologer, and fortune-teller; Ho-kwan-tze (325-298 BC), an orthodox Confucianist when writing on jurisprudence, a Taoist in other writings; Chwang-tze (330 BC), the author of the "Nan-hua" classic, the adversary to Mencius, and according to Eitel "the most original thinker China ever produced"; Shi-tze (280 BC), a Taoist writer, influenced by the heterodox philosopher, Yang-chu (450 BC), the Apostle of Selfishness; the statesman Han-feitze (250 BC); Liu-ngan or Hwai-nan-tze (died 112 BC), a cosmogonist.

行政道家哲学是：邹族源（公元前400年），作品的作者就影响五个执政党分子，受佛教教义； kweiku赐（公元前380 ），一个神秘的，算命，算命柜员；何群赐（公元前325-298 ），是一个正统的儒家写作时，就法理，道士，在其他著作； chwang赐（公元前330 ），作者的"南花"的经典，而对方却以孟子，据艾特尔"最原始的思想家，中国以往任何时候都产生了"；石赐（公元前280 ），道士作家，受非正统的哲学家，杨柱（ 450 BC ）的，使徒保罗的自私；政治家汉feitze （ 250 BC ）的；柳，颜，或林怀楠梓

Nowadays most of the young people only care their own careers or fashion, but he concerns the social affairs deeply and usually express his counterargument or remarks if he thinks there are some unfairness or mistakes exist.

现在的年轻人很多通常只关注时尚或自己的前途，而他却很关心公共问题，并且如果遇到不平等或认为不正确的事情，他会积极表示他的看法，并且坦诚和对方进行辩论。

A countercharge of libel was made by the opposing counsel.

对方律师提出诽谤罪的反诉。

No.5: Yes it is. I have anticipated every possible variations of countermove.

是的，因为我已经考虑到了对方行动的所有变数。

You said that to enhance cooperation is to find a solution for the counterpart's problem.

您曾说，要加强合作，就要为对方提供问题的解决办法。

So it is important to state the question properly and show a genuine interest in your counterpart.

所以重要的是恰当的阐述问题，表现出对对方真正感兴趣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。