对方

Crow said he then began beating Matthews with the sledgehammer and claw hammer, according to an affidavit.Matthews was beaten so badly he had to be identified through his fingerprints, detectives said.

事发当时，两人正在为周末用卫生纸的问题争吵不休，这时马修斯突然抽出一杆来复枪对着克劳，而克劳也不示弱，开始用大铁锤用力击打对方。

Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when Matthews pulled out a rifle. Crow said he then began beating Matthews with the sledgehammer and claw hammer, according to an affidavit.

事发当时，两人正在为周末用卫生纸的问题争吵不休，这时马修斯突然抽出一杆来复枪对着克劳，而克劳也不示弱，开始用大铁锤用力击打对方。

Later, she acquired connection according to the customer service phone of clew and the other side.

之后，她按照提示的客服电话与对方取得了联系。

Now do the same to the two clips on the other side.

现在这样做对对方的两个片段。

According to police reports both Clooney and the other driver blamed each other for the accident on Friday night.

根据警方的报告均克鲁尼和其他司机指责对方意外星期五夜。

We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.

我们坚持以对方作为一种验证，我们反对所有那些社会的人。

Life is like a roller coaster. There are ups and downs.

这是安慰人的话，一般是在对方失意的时候说的。

Interestingly,"cockfighting" is also the name of the children's game we once played here in China - hopping on one leg, kids try to knock each other down or take enemy's "stone" home.

有趣的是，"斗鸡"，也是名称的儿童游戏，我们曾经在这里打中国-跳跃的一条腿，孩子们尝试敲对方，或采取敌"石头"回家。

He lifted his one-legged opponent clear off the floor and was cocking the other fist to demolish him.

他把那个只有一只腿的对方举离地面，竖起一只拳头要打。

Cohabitant said: many people as a marriage finally completed a major issue, since a paper certificate has identified two of ownership, lazy on the loose, life can become if Juela taste, and cohabitation is always a crisis flu fear of the other party to leave at any time, they can maintain the passionate love.

同居者说：许多人一结婚就象完成了终事大事，反正一纸证书已经确定了两人的权属，就懒了松了，日子过得味如嚼蜡，而同居则时时有一种危机感，害怕对方随时离去，两人因此可以保持恋爱的激情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。