对方

The loser, changinging to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道："我要到巡回法庭去告你。"

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried,"I'll take you to the Circuit Court."

败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道："我要到巡回法庭去告你。"

Because the farm uses world travel loan and black word,the project such as circumfluent loan all agrees with the other side still borrow with grain, leasehold money already formed a huge sum that calendar year forms to still borrow a height now, reason needs to use unite by the farm receive grain to still be borrowed and increase all to receive grain amount.

由于农场利用世行贷款和黑字环流贷款等项目均与对方约定以粮还贷，历年形成的巨额借贷款现已形成了还贷高峰，故需采用由农场统一收粮还贷而加大统收粮数量。。。

If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

Runaway brides - and grooms - in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

My ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.

我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.

我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my point across.

我要以更清楚的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

Ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.

我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

The other side has carried this kind of virus, peek handles a case to the clavier of square lady.

对方已经通过这种病毒，窥视到方女士的键盘操作情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。