对方

The lining on the brake shoes that comes in contact with the brake drum.

与制动鼓相连的闸皮上的衬套。在冰球运动中阻碍或阻止对方球员。

Antonella Bramante in Rome says, We worked in separate officbes but I could see him through the window.

罗马的Antonella Bramante说：我和我男友在分开的办公室里工作，但是我们却可以从窗子外看到对方。

The two sleep, reunited once again, in each others' arms in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Saturday, Oct.

这两个睡眠，再次团聚，在勃兰登堡门的前面在柏林对方的手臂，星期六，2009年10月3日。

The two sleep, reunited oncew again, in each others arms in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Saturday, Oct.

这两个睡眠，再次团聚oncew，在勃兰登堡门的前面在柏林对方的手臂，星期六，2009年10月3日。

The Lakers pushed their lead to 83-64 in the third because of a steal by Bryant and then because of his brashness.

科比在第三节的一次抢断帮助湖人以83-64领先，当时科比站在格林的传球路线上，并且成功把格林的传球拍到了对方半场，科比在左侧三分线前捞起皮球，瞄准篮筐稳稳把球投进。

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses.

对方公然撕毁合同，我们要索赔损失。

In this war, each of the belligerents will brazenly declare its own cause to be just and that of its opponents unjust in order to delude people and win the support of public opinion.

在战争中，为了欺骗人民，为了动员舆论，战争的双方都将不顾羞耻地宣称自己是正义的，而称对方是非正义的。

Afternoon at 1 o'clock half, the other side makes a telephone call actively, weighing Xiaozhang is " one-sided break one's promise ", want small Zhang Zai to hand in 500 yuan " reputation loss is expended ", say " etc after getting money, 2460 yuan before can be being returned instantly ".

下午1点半，对方主动打来电话，称小张是"单方面毁约"，要小张再交500元"名誉损失费"，并说"等收到钱后，会立即退还之前的2460元"。

The breakaway of the province will result in the solution of the whole country.

民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。

So, anyway, l told him that l thought we should take a breather.

所以 不管怎样我告诉他我认为我们应该给对方点时间

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。