对方

The author believes that the establishment of appellee s responsibility for quoting evidence will play a very important part in protecting accuser s rights and guaranteeing the judicial review.

笔者认为，被告举证责任制度的确立和进一步完善将对行政主体依法行使职权、行政相对方合法权益的保护及保障法院司法审查的顺利进行起到重要的推动作用。

Our challenge is to understand each other. Thank you. Applause

理解对方是我们所追求的目标。

The result or outcome of an act or process.Tom upset the other team's applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game.

汤姆在最后一局中击出一个本垒打而破坏了对方的胜利之果，结果我们队反而赢了。

It is a beautiful thing,' said the other appreciatively .

"确是很漂亮的东西，"对方欣赏地说。

The couple look at each other apprehensively—after all, they haven't seen each other for 70 years.

这一对夫妇紧张地看着对方——毕竟，他们已经70年没见面了。

Apropos to the theme of the season, our lack of aptitude on defense let this one get away.

这恰是本赛季的主题，我们防守上的拙劣又让对方赢得了比赛。

As to sight, the expression is apter to distinguish the other side's mood , clue of the attitude.

相对目光而言，表情是更容易辨别对方心情、态度的线索。

After all, we are Chinese, and he is Arab, so we have so many differences.

毕竟，我们都是中国人，而对方是阿拉伯人；所以，我们都有着比较多的不同。

A tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave .

在冰球运动中阻碍或阻止对方球员。

Please tell me the area code and the phone number.

请告诉我区号和对方的电话号码。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。